人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
com quem está tu (envolvido), com tal declaração?
அ(ந்நேரத்)தைப் பற்றி நீர் குறிப்பிடுவதற்கு என்ன இருக்கிறது?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
e indaga na cidade em que estivemos e aos caravaneiros com quem viajamos e comprovarás que somos verazes.
நாங்கள் தங்கியிருந்த ஊர் வாசிகளையும், நாங்கள் முன்னோக்கி(ச் சேர்ந்து) வந்த ஒட்டகக் கூட்டத்தினரையும் நீங்கள் கேட்டுக் கொள்ளுங்கள் - நிச்சயமாக நாங்கள் உண்மையே சொல்லுகின்றோம்' (என்றும் சொல்லுங்கள்" என்று கூறித் தந்தையாரிடம் அனுப்பி வைத்தார்).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
são aqueles com quem fazes um pacto e que, sistematicamente, quebram seus compromissos, e não temem a deus.
(நபியே!) இவர்களில் நீர் எவருடன் உடன்படிக்கை செய்து கொண்டாலும், ஒவ்வொரு தடவையும் அவர்கள் தம் உடன்படிக்கையை முறித்தே வருகின்றனர்; அவர்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) அஞ்சுவதேயில்லை.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
entâo se vc e idiano com sabe escrever portuguè?
சேவைகளுக்கான
最終更新: 2010-03-23
使用頻度: 1
品質:
(do) senhor dos céus e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, o clemente com quem ninguém pode dialogar.
(அவனே) வானங்களுக்கும், பூமிக்கும் அவ்விரண்டிற்கும் இடையேயுள்ள வற்றிற்கும் இறைவன்; அர்ரஹ்மான் - அவனிடம் பேச எவரும் அதிகாரம் பெறமாட்டார்கள்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
ou estais seguros de que aquele que está no céu não desencadeará um violento furacão sobre vós? logo sabereis como é a nossa advertência.
அல்லது வானத்திலிருப்பவன் உங்கள் மீது கல்மாரியை அனுப்புவது பற்றி அச்சமற்று இருக்கிறீர்களா? ஆகவே, எனது எச்சரிக்கை (செய்யப்பட்ட வேதனை) எப்படி என்பதை விரைவில் நீங்கள் அறிந்துகொள்வீர்கள்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
cumpri o ajuste com os idólatras, com quem tenhais um tratado, e que não vos tenham atraiçoado e nem tenham secundadoninguém contra vós; cumpri o tratado até à sua expiração. sabei que deus estima os tementes.
ஆனால், நீங்கள் உடன்படிக்கை செய்து கொண்ட இந்த முஷ்ரிக்குகளில், எதையும் குறைத்து விடாமலும், உங்களுக்கு விரோதமாக எவருக்கும் உதவி செய்யாமலும் இருக்கின்றார்களோ அவர்களைத் தவிர அவர்களுக்கு அவர்களின் உடன்படிக்கையை அவர்களின் காலக் கெடுவரையில் பூரணமாக நிறைவேற்றுங்கள் - நிச்சயமாக அல்லாஹ் பயபக்தியுடையோரை நேசிக்கின்றான்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
configuração específica da janela aqui você poderá personalizar as opções específicas das janelas, para certos tipos específicos. lembre- se que esta configuração não fará efeito se você não usar o kwin como gestor de janelas. se você usar um gestor de janelas diferente, por favor baseie- se na sua documentação para saber como personalizar o comportamento das janelas.
சாளரம்- குறிப்பிட்ட அமைப்புகள்இங்கே நீங்கள் குறிப்பாக சில சாளரங்களுக்கு அமைப்புகளை தனிப்பயனாக்கலாம். கேவின்னை உங்கள் சாளர மேலாளராக பயன்படுத்தாவிட்டால் வடிவமைக்க இயலாது. மாறுபட்ட சாளர மேலாளரை பயன்படுத்தினால், வேறு சாளரத்தை பயன்படுத்தினால் அதை தனிப்பயன் ஆக்குவதற்கு அதனுடைய ஆவணத்தைப் பார்க்கவேண்டும்.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。