検索ワード: arar (ポルトガル語 - チェコ語)

arar
orat

- ele tem que arar!
musí orat.

vou arar a tua sementeira
/ ořu tvoje fazolové pole /

e arar ele sabe fazer.
a udělal to."

estava a arar um campo..
oral jsi pole.

derrubar árvores, arar campos.
odplouváme. fajn.

terão de arar muito amanhã.
zítra budeme orat.

não te basta arar essa porcaria?
všechen hnůj jsi zaoral tam dole.

está assustado! - ele não pode arar!
plašíš ho, on nemůže táhnout pluh.

arar o campo, ordenhar as vacas?
posekat trávu, podojit kravičky?

de trás para frente, como arar um campo.
tam a zpátky, stejně jako se orá pole.

menina o'hara, nós terminamos de arar hoje.
zorali jsme pole u potoka.

disse a lyons que ele ia arar aquele campo.
dokáže to. Řekls lyonsovi, že to pole zorá a on to dokáže.

aprendemos a disparar uma arma antes de aprendermos a arar.
uměly jsme střílet, než jsme uměly sklízet úrodu. pojďme na to.

a casa e o terreno leva a arar, dois touros em dois dias.
dům a takový pozemek, který dva voli zorají za dva dny.

a coisa sobre arar a terra, sabes... exige paciência.
víte, u orné půdy jde prostě o to, že... je potřeba trpělivost.

"eram as mãos calejadas de um homem que sabia arar."
to byly tvrdé ruce muže, který věděl jak na to.

no outro dia, um rapaz a arar o campo encontrou umas moedas de ouro.
tuhle tady chlap oral pole a našel nějaký mince.

ver o duflot de joelhos, a fazer uma coisa simples, como arar o solo.
vidíš duflota klečet na kolenou a dělat něco tak triviálního jako je trhání plevele.

muito bem, se está a pensar arar aquilo, dou um prazo até outubro para acertarmos.
velmi dobře. jestli ta tvoje ozdůbka zorá pole, máš do října čas na vyrovnání.