検索ワード: aí eu mando (ポルトガル語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Danish

情報

Portuguese

aí eu mando

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

デンマーク語

情報

ポルトガル語

então eu mandarei a minha bênção sobre vós no sexto ano, e a terra produzirá fruto bastante para os três anos.

デンマーク語

så vil jeg opbyde min velsignelse til bedste for eder i det sjette År, så det bærer afgrøde for de tre År;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

millan. - (en) não gostaria de especular sobre a situação jurídica, mas se a senhora deputada enviar pormenores deste caso concreto, eu mandarei analisá-lo, e se houver alguma coisa que possa ser feito para ajudar no sentido que sugeriu, a comissão terá seguramente muito gosto em tentar ajudar.

デンマーク語

millan. - (en) jeg tror ikke, jeg har lyst til at spekulere på den retlige situation, men hvis det ærede medlem vil sende mig enkelthederne om denne sag, skal jeg sørge for, der bliver kigget på det, og hvis der er noget, man kan gøre for at hjælpe på den måde, hun nævnte, er jeg sikker på, at kommissionen med glæde vil være behjælpelig.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,744,208,873 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK