人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
temos uma irmã pequena, que ainda não tem seios; que faremos por nossa irmã, no dia em que ela for pedida em casamento?
vi har en lille søster, som endnu ej har bryster; hvad gør vi med med vor søster, den dag hun får en bejler?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
graefe zu baringdorf (v), representante do rela tor. — (de) senhor presidente, senhores deputados, em primeiro lugar gostaria de pedir desculpa em nome da senhora relatora que se encontra doente e me pediu que apresentasse a sua posição.
cunha oliveira (s). — (pt) hr. formand, der mangler ikke det nødvendige retsgrundlag for forslaget om tilbagebetaling til portugal af indtægter hidrørende fra tiltrædelsesudligningsbeløbene i årene 1991 og 1992 anvendt på leverancer af blød hvede fra de andre medlemsstater. og det vil heller ikke kunne slå nogen af pinden! dét. der kunne komme til at mangle, er enstemmighed i rådet, og det, der faktisk mangler, er dækning i budgettet. dette skyldes klar skødesløshed eller ubehændighed fra den portugisiske regerings side.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。