プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
também eu envio os meus melhores votos a jacob söderman no seu retiro ibérico.
jeg vil også ønske jacob söderman held og lykke med hans otium i spanien.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
eis que eu envio um anjo adiante de ti, para guardar-te pelo caminho, e conduzir-te ao lugar que te tenho preparado.
se, jeg sender en engel foran dig for at vogte dig undervejs og føre dig til det sted, jeg har beredt.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
na votação de amanhã, eu e os restantes membros da comissão dos orçamentos votaremos contra um certo número de alterações relacionadas com tais subsídios.
der er her i parlamentet en -synes jeg - alt for sjusket omgang med opfyldelsen af det offentlige indkøbsvæsen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a senhora comissária schreyer e eu enviámos uma carta a todas as direcções-gerais em julho de 2003.
fru schreyer og jeg har sendt et brev til alle generaldirektorater i juli 2003.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
a alternativa, bem vistas as coisas, não tem piada nenhuma: se eu enviar uma carta de dez páginas — cito um estadomembro que provavelmente conhecem melhor que eu, designadamente a bélgica — da bélgica para espanha, levará em média sete dias, uma semana inteira.
som det så ofte sker, når man indfører et nyt system, har gennemførelsen af euro-mærkatet afsløret nogle praktiske problemer, som man ikke med rimelighed kunne have forudset.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。