検索ワード: anjo (ポルトガル語 - デンマーク語)

anjo
engel

anjo azul
blau engel

pó de anjo
englestøv

anjo-comum
havengel

você é um anjo!
du er en engel!

(c) 2008 ivo anjo
(c) 2008 ivo anjo

então lhe apareceu um anjo do céu, que o confortava.
men en engel fra himmelen viste sig for ham og styrkede ham.

e o anjo do senhor protestou a josué, dizendo:
og herrens engel vidnede for josua og sagde:

sob a protecção de um «anjo»estabilidade dos bancos e pme
klædt på til fremtiden

anjo (squatina squatina) em todas as águas da ue;
havengel (squatina squatina) i alle eu-farvande

e mais insensato e infantil seria ainda vermos em gorbachev uma espécie de anjo da paz.
det ville være endnu mere forkert og infantilt at se en slags fredsengel i gorbatjov. hans perestrojka og glasnost er to våben til at give sovjetunionen ny magt.

o anjo do senhor acampa-se ao redor dos que o temem, e os livra.
her er en arm, der råbte, og herren hørte, af al hans trængsel frelste han ham.

tinham sobre si como rei o anjo do abismo, cujo nome em hebraico é abadom e em grego apoliom.
de have afgrundens engel til konge over sig; hans navn er på hebraisk abaddon, og på græsk har han navnet apollyon.

ora, no sexto mês, foi o anjo gabriel enviado por deus a uma cidade da galiléia, chamada nazaré,
men i den sjette måned blev engelen gabriel sendt fra gud til en by i galilæa, som hedder nazareth,

actualmente existe apenas um rótulo de carácter nacional: o anjo azul, usado na república federal alemã desde 1978.
det må derfor tilkomme dem, hr. alavanos, eventuelt at give yderligere oplysninger.

então, de repente, apareceu junto ao anjo grande multidão da milícia celestial, louvando a deus e dizendo:
og straks var der med engelen en himmelsk hærskares mangfoldighed, som lovede gud og sagde:

para avançarmos o rótulo ecológico europeu, de víamos aproveitar a experiência colhida com o «anjo azul» alemão.
også med hensyn til direktivet om gravide kvinder besluttede kommissionen ansvarsbevidst at fortsætte sin indsats og at anmode parlamentet om hjælp.

disse-me o anjo de deus no sonho: jacó! eu respondi: eis-me aqui.
og guds engel sagde til mig i drømme: jakob! jeg svarede: se, her er jeg!