検索ワード: as mulheres ae usam muita joia (ポルトガル語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Danish

情報

Portuguese

as mulheres ae usam muita joia

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

デンマーク語

情報

ポルトガル語

e as mulheres?

デンマーク語

og hvad med kvinderne?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

as mulheres avançam

デンマーク語

medlemsstater reagerer trægt på affald

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

as mulheres na ciência

デンマーク語

kvinder og videnskab o ό o

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas, e as mulheres?

デンマーク語

men hvor bliver kvinderne af?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

mas as mulheres reagem.

デンマーク語

men kvinderne reagerer.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

violência contra as mulheres

デンマーク語

hustruvold

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as mulheres na economia;

デンマーク語

• kvinder i økonomien

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as mulheres dos "halles".

デンマーク語

kvinderne fra hallerne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

isso ajudaria muito as mulheres.

デンマーク語

den får mere og mere brug for dem.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as mulheres abarcam muitos grupos.

デンマーク語

kvinder deltager i mange grupper.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as mulheres e crianças implicadas precisam de muita ajuda e, sobretudo, de protecção.

デンマーク語

de berørte kvinder og børn har brug for intensiv hjælp, men især beskyttelse.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as mulheres usam o vaniqa para reduzir o desenvolvimento excessivo de pêlos faciais.

デンマーク語

kvinder anvender vaniqa til at mindske væksten af udtalt ansigtsbehåring.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

e é evidente que o desemprego afecta muito mais as mulheres.

デンマーク語

det står helt klart, at kvinder er langt hårdere ramt af arbejdsløshed.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

na realidade, a vida tem sido muito dura para as mulheres húngaras.

デンマーク語

i virkeligheden har de ungarske kvinders liv været meget hårdt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as mulheres são muitas vezes comerciantes e compradoras de peixe.

デンマーク語

kvinder er også ofte dem, der handler med og køber fisk.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as mulheres estão muito preocupadas com a dinâmica social da comunidade.

デンマーク語

kvinder er meget bekymrede over fællesskabets sociale dynamik.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

muitas são as mulheres rurais que gostariam de receber formação ou educação.

デンマーク語

mange kvinder i landdistrikterne Ønsker at uddanne sig.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as mulheres estão limitadas a um número muito restrito de sectores da economia.

デンマーク語

jeg havde faktisk håbet, at vi kunne give beskyttelse til arbejdstagere, som arbejder helt ned til seks timer, for det ville betyde, at vi ville udstrække forslaget til også at dække hjemmearbejdende, der er en særlig sårbar gruppe i vort samfund.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a quota de 25% para as mulheres foi muito útil a este respeito.

デンマーク語

også det instrument, som foreskriver en kvote på 25% kvinder, viste sig at være nyttigt.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as mulheres são, muitas vezes, o grupo social mais afectado pelo desemprego.

デンマーク語

kvinder er ofte den gruppe i samfundet, der er hårdest ramt af arbejdsløshed.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,955,641 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK