検索ワード: ata tendi lindo de mais (ポルトガル語 - デンマーク語)

de mais nada.
intet andet.

gostaria de mais?
skal der mere til?

nada de mais natural.
vi må altid holde os væk fra perfektionisme.

depois de mais cinco
i august 1993 kulminerede krisen på ny.

nada há de mais horroroso.
værre kan det ikke blive.

imposto de mais-valias
stempelafgift

não precisa­mos de mais plutónio.
vi har ikke brug for mere plutonium.

proposta de mais baixo preço
laveste bud

necessitamos, pois, de mais dinheiro.
vi har således brug for flere penge.

antes de mais, alterações positivas.
først de positive ændringer.

chegamos, portanto, tarde de mais.
men vi kommer for sent.

daqui resultou uma resposta de mais de 200 candidatos, tendo sido seleccionado
der kom svar fra over 200 ansøgere, og i december 1991 godkendtes 21 projekter.

tratamento de resíduos líquidos, tendo um lucro de mais de 10 biliões de ecus.
vand til 130 lande med et overskud på 10 mia ecu.

antes de mais, qualquer novo projecto deve ser elaborado tendo em conta o parecer dos sindicatos.
for det tredje:'definitionen af selv­servicering skal affattes entydigt.

antes de mais, qualquer novo projecto deve ser elaborado tendo em conta o parecer dos sindicatos.
først og fremmest bør fagforeningerne høres i forbindelse med udarbejdelsen af et nyt forslag.

deve ser cada país a tomar essa decisão, tendo em mente que poderemos precisar de mais algum tempo.
det må hvert enkelt land selv afgøre, vel vidende at vi måske har brug for mere tid.

já fomos longe de mais, temos agora que perguntar ao povo se pre tende parar ou continuar este suicídio colectivo.
i kommissionens tilfælde er det dens skattetanker, der er slatne!

o parlamento tentou sempre dotar estes três programas de mais recursos, tendo sido sempre o conselho a não estar de acordo.
men jeg gør dem også opmærksom på - og det har ordføreren været inde på med rette og på yderst god vis -at vi ikke hele tiden kan tilføje ting til programmerne og lade lande deltage i programmer, som allerede er overtegnet ti gange.

tendo em conta os motivos expostos no considerando 286, a comissão prescindiu de mais medidas de redução a nível das operações desenvolvidas nos mercados de capitais.
i lyset af de grunde, der er anført i betragtning 286, har kommissionen givet afkald på yderligere foranstaltninger i forbindelse med kapitalmarkedstransaktionerne.

a paz e a segurança são os objectivos principais, e antes de mais para os países da adesão, tendo em conta o seu passado recente.
fred og sikkerhed er i den forbindelse primære målsætninger, ikke mindst for de tiltrædende lande i betragtning af deres erfaringer i de seneste år.