人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nota: a ferramenta de importação raw é mais dedicada aos utilizadores avançados que desejam ter o máximo de controlo sobre as imagens. isto obriga a algum tempo adicional no seu fluxo de trabalho.
bemærk: raw- importværktøjet er designet til avancerede brugere som vil have den bedste kontrol over billedet. dette tager mere tid i din arbejdsgang.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nota: o carregamento de uma versão reduzida da imagem é mais rápido, mas poderá ser diferente do original, principalmente no caso do raw. nesse caso, é carregada uma versão em jpeg do raw pré- processado pela máquina, em vez dos dados reais da imagem. esta imagem jpeg é incorporada nos meta- dados do ficheiro e é usada pela máquina fotográfica para mostrar rapidamente a imagem raw num ecrã de tv.
bemærk: indlæsning af en reduceret version af et billede er hurtigere, men kan se anderledes ud end originalen, især med raw. i så fald indlæses en jpeg- version af raw som er forbehandlet af kameraet, i stedet for de rigtige billeddata. dette jpeg- billede er indlejret i filens metadata og bruges af kameraet til at vise et raw- billede hurtigere på en tv- skærm.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。