プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enviar um e-mail
send e-mail
最終更新： 2013-05-28
使用頻度： 8
品質：
enviar um e- mail via
& send e- mail via
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
enviar um e- mail para...
send e- mail til...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i for um e sob re o
, og de t s amm e v il udveks ling e r m e l lem re le van te ud v a l g i eu r op a
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
enviar um e- mail@ action
e- mail@ action
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enviar um e- mail ao contribuinte
send e- mail til bidragsyder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
composições de um e/ou dois pisos.
enetages- og/eller dobbeltdækkertog.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
enviar um e- mail a estes destinatários
send e- mail til disse modtagere
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
"todos por um e um por todos".
"en for alle og alle for én".
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
colocar um «e-» nas campanha, lançada em
smver med ny »e-nergi« alt 118.777 smver i 18 lande deltog i kampagnen. den blevstartet i september 2001 som led
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
comando a executar antes de enviar um e- mail
kommando der skal køres for afsendelse af post
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
os estudos duraram entre um e dois anos e compararam três
hverken patienter eller læger vidste, hvilken behandling de enkelte patienter fik, indtil undersøgelsen var afsluttet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
envie- me um e- mail com o último resultado.
send e- mail til mig med den seneste udskrift.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
seleccione um e o título surgirá sobre o mesmo.
vælg en, hvorefter titlen vises oven på den.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
dívida com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos
gæld med restløbetid på over 1 år og op til 5 år
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
enviar um e- mail quando a chamada de atenção for despoletada
send e- mail når påmindelsen udløses
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
a relativamente semelhante das costeiras, com um e uma estabilidade mais baixos.
situationen svarer i nogen grad til situationen for med en lavere kvotient og en lavere stabilitetsindikator. dermed er der sket flere ændringer i negativ retning end i positiv retning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
no entanto, são detectáveis algumas diferenças entre um e outro.
der forekommer imidlertid nogle forskelle mellem disse to øjebliksbilleder.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
de ultrapassagem de um prazo máximo entre quarenta e um e oitenta dias,
en maksimumsfrist på mellem 41 og 80 dage er overskredet
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
cada estado-membro designa pelo menos um e no máximo três organismos.
medlemsstaterne udpeger mindst én, men højst tre organisationer.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：