人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
presidente. - colega, tenho que ir ver primeiro.
formanden. - fra peijs, jeg bliver nødt til at se på sagen først.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
«tenho que ir para a suécia com a minha família— como vou saber o sistema escolar para osmeus filhos?»
»jeg skal flytte til sverige med min familie —hvordan finder jeg oplysninger om skoler til minebørn?«
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- fui... fui descarregado aqui com o lixo de cidade merlim. tenho que ir para ao pé da minha mãe.ela deve pensar que me perdi!
- jam… jeg er er blevet smidt ud sammen medskraldet fra djeg er bange for, at hun er bange!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
cada estado-membro tem os seus pequenos truquesinhos secretos para conseguir que as pessoas no achem que ir trabalhar para outro país para aí exercerem as suas profisses é demasiado fácil.
alle medlemsstater har deres små luskede tricks til at sikre sig, at folk ikke har det for let med at tage til et andet land og udøve deres erhverv der.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：