プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cabos eléctricos
elektriske kabler
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
cabos eléctricos isolados
indre lag
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
o 25 cabos eléctricos
25 elektriske kabler
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
passagens de cabos eléctricos
elektriske kabelgennemføringer,
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
produção de cabos eléctricos, est em 1991
fremstilling af elektriske kabler etableret 1992
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
indústria electrotécnica 371 fabrico de fios e cabos eléctricos
fremstilling af isolerede elektrokabler, -ledninger og -tråd
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
trabalhos na proximidade de cabos eléctricos de alta tensão.
arbejde i nærheden af højspændingsledninger.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
passagens de cabos eléctricos em divisórias da classe “a”
gennemføringer for elektriske kabler gennem klasse »a«-inddelinger
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
cabos eléctricos condutores flutuantes aptos para dragagem de minas magnéticas.
flydende elkabler til strygning af magnetminer.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
cabos eléctricos -métodos de ensaio adicionais -nenhuma -— -
elektriske kabler -yderligere prøvningsmetoder -ingen -— -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
a elf atochem transferirá para a aspen as suas actividades no domínio dos fios e cabos eléctricos.
elf atochem vil overføre sine aktiviteter inden for ledninger og kabler til aspen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
identificação de tipos de cabos eléctricos, critérios para a sua inspecção e tolerância aos danos;
identificering af ledningstyper, tilsynskriterier og beskadigelsestolerance
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
quanto à pergunta relativa às incidências dos cabos eléctricos sobre a saúde, a comissão pode dar as seguintes informações.
med hensyn til spørgsmålet om de elektriske ledningers indvirkning på helbredet kan kommissionen komme med følgende oplysninger:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
os comboios paralisaram na totalidade do sul da suécia e a rede de estradas ficou bloqueada pela enorme quantidade de árvores e cabos eléctricos derrubados.
togdriften blev indstillet i hele det sydlige sverige, og vejnettet var blokeret af enorme mængder af faldne træer og nedfaldne elkabler.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
os cabos eléctricos e a respectiva instalação serão considerados satisfatórios se preencherem as condições especificadas nas secções 2 e 3.
på passagerfartøjer vurderes kabler og kabelføringer som tilfredsstillende, hvis de opfylder betingelserne i 2 og 3.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cpa 27.90.12: isoladores para usos eléctricos, peças isolantes para máquinas ou instalações eléctricas e tubagem para cabos eléctricos
cpa 27.90.12: elektriske isolatorer; isolationsdele til elektriske maskiner og materiel; elektriske installationsrør
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
uma das principais preocupações centra-se no perigo potencial para a saúde humana que representam os cabos eléctricos aéreos e as centrais de transformação eléctrica.
betydningen af en effektiv beskyttelse af den intellektuelle ejendomsret, der står over for udfordringen fra den nye teknologi, har allerede fået kommissionen til at udsende en grønbog i 1988.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
através desta operação, as partes transferirão para a empresa comum algumas das suas actividades europeias em matéria de especialidades de polietileno, principalmente fios e cabos eléctricos de cor branca.
ved denne transaktion vil parterne overføre nogle af deres europæiske interesser inden for særlige polyethylenprodukter, primært kabler og ledninger, til joint-venture selskabet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cabos eléctricos - métodos de ensaio adicionais _bar_ nenhuma _bar_ — _bar_
elektriske kabler - yderligere prøvningsmetoder _bar_ ingen _bar_ — _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
o exame do estado das infra-estruturas energéticas submarinas (gasodutos, oleodutos, cabos eléctricos, etc.),
undersøgelse af energiinfrastrukturen i havet (gas- og olierørledninger, elektriske kabler osv.)
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：