人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
check- list para o médico
lægens tjekliste
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
check- list pré- prescrição para os médicos
tjekliste, der skal anvendes forud for lægens ordination
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
subsídio para visita de estudo estimula política de alojamento de estudantes
støtte til studiebesøg fremmer løsningen af studerendes boligproblemer
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lista para fériasname
ferie- tjeklistename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
clique para visitar a homepage
klik for at besøge hjemmeside
最終更新： 2009-12-10
使用頻度： 1
品質：
cria uma lista para os ficheiros extraídos
opret spilleliste for de rippede filer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
clique para visitar nossa página na web
klik for at besøge hjemmeside
最終更新： 2013-05-28
使用頻度： 1
品質：
listas para determinação da composição das formações de julgamento
lister til fastlæggelse af sammensætningen af dommerkollegierne
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vamos disponibilizar essa lista para as votações do dia 28.
vi vil stille en sådan liste til rådighed for dem til afstemningen den 28.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
são marinho está atualmente incluído na lista para bovinos e mel.
san marino er for øjeblikket opført på listen med hensyn til kvæg og honning.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
actualize a sua lista para obter novas músicas.
opdater genius-spillelisten for at få nye sange.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
use estas listas para escolher quem tem permissões para desligar:
brug dette dropned- felt til at vælge hvem der har lov til at lukke ned:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ce acorda em integrar na sua lista para a ce 25 a concessão seguinte:
ef vil i sin liste for toldområdet for ef-25 indarbejde følgende indrømmelse:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
algumas semanas mais tarde, esses sindicalistas apresentam uma lista para as eleições profissionais.
uden at komme ind på en skinhellig à la keynes-debat mener de, at man kan påvirke efterspørgslen selv med et europæisk budget, der kun når op på 1,27 % af bnp.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a comissão sugeriu que deviam ser acrescentadas sete novas substâncias à lista para eventual exclusão.
kommissionen foreslog, at syv nye stoffer skulle føjes til listen med henblik på evt. udelukkelse.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
caso já tenha beneficiado de uma bolsa para visitas de curta duração, uidique o número do contrato: stv
(en ajourfØrt udgave af denne side skal hvert År indsendes af alle ansØgere, hvis ansØgninger godkendes for 1994/95) dette skema skal udfyldes fuldstændigt for samtlige grupper af studerende, der omfattes af denne ansøgning (afdeling ii i vejledning for ansøgere).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
check- list para o médico a check- list de pré- prescrição para o médico irá realçar as contraindicações ao uso de ambrisentam e avaliações de pré- prescrição importantes incluindo: • testes de função hepática. • determinação da fertilidade nas doentes do sexo feminino. • teste de gravidez se for uma doente em idade fértil. • que mulheres em idade fértil estão a usar um método de contracepção seguro.
lægens tjekliste lægens tjekliste, der skal anvendes inden ordination, fremhæver ambrisentans kontraindikationer samt vigtige vurderinger, der skal foretages inden ordintaion, herunder: • leverfunktionstest. • kvindelige patienters mulighed for at blive gravid. • graviditetstest; hvis det er en kvinde, der er i den fødedygtige alder. • anvendelse af sikker prævention såfremt en kvindelig patient er i den fødedygtige alder.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。