検索ワード: colica (ポルトガル語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Danish

情報

Portuguese

colica

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

デンマーク語

情報

ポルトガル語

colica infantil

デンマーク語

kolik hos spaedbarn

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

consulte imediatamente o seu médico caso ocorra qualquer dos seguintes efeitos secundários: dor no peito; alterações dos seus batimentos cardíacos; problemas respiratórios (incluindo dificuldade em respirar), confusão; sensação de depressão, desejo de se ferir a si próprio, alucinações, dormência ou sensação de formigueiro; tonturas, convulsão (“ ataque ”); alterações do sono, do raciocínio ou da capacidade de concentração; dificuldade em permanecer alerta, dor intensa ou cólicas no estômago; sangue ou coágulos nas fezes (ou fezes negras, como o alcatrão); dificuldade ou incapacidade de urinar, músculos dolorosos ou inflamados (por vezes com gravidade); febre ou calafrios algumas semanas após o início do tratamento, dor na parte inferior ou lateral das costas; problemas nos olhos, visão ou audição; vermelhidão grave ou dolorosa na pele ou membranas mucosas, hemorragia nasal abundante.

デンマーク語

326 krampe (anfald); besvær med at sove, tænke eller koncentrere dem; besvær med at holde dem vågen, kraftig mavesmerte eller kramper; blod eller klumper i afføringen (eller sort, tjæret afføring); feber eller kulderystelser begyndende efter få ugers behandling, smerte nederst på ryggen eller i siden; vanskelig eller umulig vandladning, smertende eller inflammerede muskler (undertiden alvorlige); problemer med deres øjne eller syn eller hørelse; kraftig eller smertefuld rødme på deres hud eller slimhinder, kraftig næseblod.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,726,488,848 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK