検索ワード: consulta da gravidez indesejada (ポルトガル語 - デンマーク語)

gravidez indesejada das adolescentes
uønsket svangerskab hos unge

acne da gravidez
svangerskabsacne

consulta da comissão
kommissionens høring

interrupção médica da gravidez
lægelig afbrydelse af svangerskab

vomitos/nauseas da gravidez
svangerskabskvalme/opkastninger

programa de prevenção da gravidez
præventionsprogram

fracasso da interrupção voluntária da gravidez
mislykket provokeret abort

3 após uma interrupção voluntária da gravidez ou aborto
efter en provokeret eller spontant abort

mas o que deve ter prioridade máxima é evitar a gravidez indesejada e o aborto.
men forhindring af uønskede graviditeter og af provokerede aborter skal prioriteres højst.

não considero que seja um método de interrupção da gravidez.
jeg anser den ikke for at være abortfremkaldende.

epivir não é recomendado durante os primeiros três meses da gravidez
epivir anbefales ikke under første trimester af graviditeten.

111 mulheres sofrem uma complicação qualquer em consequência da gravidez.
111 kvinder får en graviditetsrelateret komplikation.

as mulheres afectadas deverão poder decidir livremente se querem levar por diante uma gravidez indesejada.
de skændede kvinder skal frit kunne bestemme, om de vil fortsætte et ufrivilligt svangerskab.

entendo que deveríamos concentrar os nossos recursos na prevenção da gravidez indesejada e no apoio às mulheres que são obrigadas a fazer esta opção.
det viser, at et land, der fører en politik med hurtigere vækst end dets naboer, frem for alt støtter sine naboers økonomi.

essa definição inclui a interrupção da gravidez, ou seja, o aborto!
den omfatter svangerskabsafbrydelse og dermed abort!

no segundo e terceiro trimestres da gravidez (ver secção 4. 6).
4. 6).

as lesões vão desde a morte à gravidez indesejada, afecções, transtornos do sono e da alimentação, sentimento de culpa
i resolutionen understreger generalforsamlingen, at vold mod kvinder indebærer, at kvinder tvinges ind i en underordnet position i forhold til mænd.

congratulo-me pelo facto de este relatório ter conseguido concentrar-se na prevenção da gravidez indesejada e no fornecimento de uma verdadeira ajuda às mulheres.
det glæder mig, at det er lykkedes at bringe betænkningens fokus hen i den retning, at uønskede graviditeter skal forhindres, og at kvinderne skal hjælpes.

- a prevenção da gravidez, os testes de gravidez e a comparência na consulta devem decorrer de
- patienten instrueres om aldrig at videregive lægemidlet til andre og at returnere eventuelle ikke

segundo e terceiro trimestres da gravidez (ver 4. 6 “ gravidez e aleitamento ”).
graviditet i andet og tredje trimester (se 4. 6 ” graviditet og amning ”).