人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a obesidade mórbida e obesidade estão associadas ao aumento da mortalidade devida a co-morbidezes como a diabetes do tipo ii, a hipertensão e as doenças cardíacas.
sygelig fedme og fedme har forbindelse til øget dødelighed som følge af f.eks. type ii diabetes, for højt blodtryk og hjertesygdomme.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
a ue tem vindo a observar um aumento acentuado do número de pessoas com problemas de peso e obesidade à medida que se torna mais comum um estilo de vida com falta de exercício e excesso de gordura, açúcar e sal.
de gamle grækere opfandt ordet ‘diabetes’ ved at kombinere ordene for ‘løbe lige igennem’ og ‘søde sager’.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
em modelos animais em que foram utilizados ratos magros em fase de crescimento e obesos, foi comprovado que a sibutramina provoca uma redução do ganho ponderal.
i dyremodeller med magre rotter i vækst og adipøse rotter frembringer sibutramin et fald i tilvæksten.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
em 1997, a oms declarou a obesidade mórbida uma doença e, em 2005, classificou a obesidade como doença. a obesidade mórbida e obesidade estão associadas ao aumento da mortalidade devida a co-morbidezes como a diabetes do tipo ii, a hipertensão e as doenças cardíacas.
i 1997 blev sygelig fedme af who erklæret for en sygdom og i 2005 blev fedme klassificeret som en sygdom. sygelig fedme og fedme har forbindelse til øget dødelighed som følge af f.eks. type ii diabetes, for højt blodtryk og hjertesygdomme.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。