検索ワード: curry (ポルトガル語 - デンマーク語)

relatório do sr. curry (doc.
hvad vil der efter al sandsynlighed ske?

curry nos em grau que ainda possua qualquer significado.
marsues mendes bekymringer.

mas o relatório curry é também interessante pelas omissões.
men hvis currybetænkningen er interessant, så er den det også ved det, den ikke siger.

para finalizar gostaria de mencionar que apoiamos a proposta curry.
jeg vil dernæst gerne sige to ord om landbrugsudgif terne.

agora, no relatório curry, também é dada atenção a este aspecto.
nu rettes også i curry-betænkningen opmærksomheden mod dette forhold.

o que falta no relatório curry é a defesa duma chamada política alternativa.
i betragtning af de velkendte begrænsninger i egne ressourcer er det nødvendigt at reducere de obligato riske udgifter, som er vokset mere end ressourcer ne.

david curry ministro adjunto (ministro de estado), ministério do ambiente
videnskab, forskning og teknologi

É com sa tisfação que constatamos que a proposta elaborada pelo sr. curry abre caminho a esta utilização.
jeg vil gerne frem hæve nogle af disse punkter.

curry vigorosa e racional, mas infinitamente mais exigente e produtiva do que a que nos é oferecida pelo conselho.
curry glæde, at det er der også lagt op til i den betænkning, som hr. curry her forelægger.

assim, é bom que o relatório curry seja limitado e, quanto a mim, ainda podia ter sido mais.
der er derfor godt, at curry-betænkningen har et begrænset omfang. for min skyld kun ne den have været endnu kortere.

com isto em mente, gostaríamos de chamar a vossa atenção para o parágrafo 9 do projecto-resolução curry.
for det tredje talte jeg om klassificering og stigningstakten i betalingerne til ikkeobligatoriske udgifter.

gaston thorn, exprimiu toda a sua gratidão a d. curry e e. lange pelo carácter moderado das suas intervenções.
• et program vedrørende fremme af beskæftigel­se af unge4)

em vez disso, o sr. curry diz-nos para adoptarmos um orçamento e obtermos um acordo com o conselho em 1987.
i stedet siger hr. curry til os, åh, lad os vedtage et budget og blive enige med rådet i 1987.

assim, a sugestão do sr. curry só poderá ser aceite se lhe for acrescentado um mecanismo corrector que tenha em conta a situação específica destes países.
den ne nødvendige reform kan kun gennemføres sammen med landbrugerne og deres organisationer.

aplaudimos o relatório curry, em apreciação, quando este se preocupa pelo facto do conselho ter ignorado as observações da comissão acerca da insuficiência dos re cursos próprios.
dog ved rådet lige så godt som vi, at ud over denne liturgi, hvor der efter et langt møde med kollektiv renselse kommer et lige så langt møde med bøj-stræk gymnastik.

curry (ed), relator geral. ­(en) senhora presidente, este é o sector de orientação.
formanden. — det er muligt, at jeg begik en fejl sid­ste år; men derfor er der ikke grund til at gentage den i år...

curry (ed), relator geral. ­(en) senhora presidente, gostaria de assinalar que a comissão dos orçamentos
formanden. — vi vil altså først stemme of forslaget om samlet forkastelse, hvorefter vi går tilbage til æn­dringsforslag nr. 158.

a comissão nunca es condeu que a nossa intenção é a de fortificar elementos de coesão - isto já foi dito por mim no debate que teve lugar hoje de manhã, acerca da proposta do sr. curry.
da jeg og medlemmer af to andre politiske grupper i europa-parlamentet stillede denne mundtlige forespørgsel, tænkte vi på netop den institutionelle dialog, som vi er vidner til i dag.

a2-18/86) do sr. curry, em nome da comissão dos orçamentos, sobre as orientações da política orça mental da comunidade para 1987.
alle har anerkendt, at disse jo er meget nært forbund­ne, og at de i vidt omfang er betinget af hinanden.

christophersen, vice-presidente da comissão - (da) senhora presidenta, vou ter em mente a lista de bons conselhos do sr. curry.
man kan ikke skelne mellem små og store sprog.