検索ワード: cursos complementares (ポルトガル語 - デンマーク語)

cursos profissionais especiais cursos profissionais complementares
2) forsøg på at genoplive samarbejdet mellem den of fentlige erhvervsuddannelse (på skoler) og arbejds livet.

só podem ser exigidos cursos e exames complementares em
læger, sygeplejersker og jordemødre har allerede længe frit kunnet vælge, hvor de vil slå sig ned.

por exemplo, poderão ser abertos cursos ou programas linguísticos complementares ao currículo convencional.
identificering af indvandrerrollemodeller eller andre mentorer inden for forskellige erhverv kan også tilskynde unge, der forlader skolen, til at overveje en bredere vifte af erhvervsmuligheder.

cursos de formação de curta duração deveriam conduzir, por etapas, a qualificações mais alargadas e complementares.
korte uddan nelseskurser bør lidt efter lidt resultere i bedre kvalifikationer og ekstra kvalifikationer.

os cursos de formação de curta duração deveriam conduzir, por etapas, a habilitações mais amplas e complementares.
uddannelseskurser af kortere varighed bør gradvis erhvervelse af bredere og supplerende kvalifikationer.

estão ainda em curso anulações de autorizações complementares.
endvidere er der i øjeblikket ved at blive foretaget yderligere annulleringer af forpligte iser.

os cursos de línguas e culturas pertencem, sem dúvida, às medidas complementares, que devem ser apoiadas em primeiro lugar.
sproglige og kulturelle kurser hører ubetinget til de kompletterende aktiviteter, som primært skal støttes.

existe um número considerável de estabelecimentos de ensino superior que oferecem cursos complementares e de pós-graduação em áreas específi­cas.
studerende, der ansøger om opta­gelse ved kunst- und musikhochschulen (kunst- og musikhøjskoler), skal — ud over den adgangsgivende eksa­men — også forelægge dokumentation for kunstneriske evner.

acrescentar­se­lhes­ão 63 novos cursos perma­nentes, 61 módulos europeus — unidades de ensino — 20 iniciativas complementares e nove ajudas à investigação.
hertil kommer 63 nye, permanente uddannelsesforløb, 61 »europæiske moduler« (kursusenheder), 20 ledsageinitiati­ver og 9 forskningsstipendiater.

outro estabelecimento de ensino a tempo in­teiro ou cursos de edu­cação complementar (27%)
vi konstaterer ligeledes, at der er diverge­rende positioner med hensyn til den må­de, hvorpå man skal gribe spørgsmålet an:

telecomunicações, serviços e indústria da informação curso e fixa eixos de acções complementares nos seguintes domínios:
Økonomisk og social samhørighed deltagelse er nødvendig på grund af den indsats, der gøres i dette geografiske område.

contratos de ajuda de emergência d) operações complementares ou necessárias à con­clusão de operações já em curso;
kontrakter vedrørende katastrofebistand d) om supplerende foranstaltninger, eller foranstaltninger, der er nødvendige for at udføre andre allerede igangværende foranstaltninger

as ajudas financiadas pelo feoga - "orientação" dizem respeito à frequência e organização de cursos ou estágios completos ou complementares de formação e de aperfeiçoamento profissionais agrícolas. incluem :
den af eugfl, udviklingssektionen, finansierede støtte gives til deltagelse i og tilrettelæggelse af komplette eller supplerende erhvervsuddannelses­ samt efter­ og ν idereuddanneiseskurser og praktikanttjeneste på landbrugsområdet.

esta formação específica ao posto de trabalho é complementada por cursos periódicos ministrados a todo o pessoal ou grupos específicos de trabalhadores sobre aspectos gerais do trabalho na vauxhall.
denne specifikke jobtræning suppleres med periodiske kurser, der afholdes for alle medarbejdere eller særlige medarbejdergrupper vedrørende de generelle aspekter af arbejdet på vauxhall-fabrikken.

considerando a informação complementar facultada pelo reino unido, é de concluir que os cursos do plano de formação integrada notificado constituem formação geral e proporcionam competências realmente transferíveis.
på baggrund af disse nye oplysninger konkluderes det, at kurserne i det integrerede træningsprogram, der er anmeldt som generel uddannelse, giver kvalifikationer, der kan overføres til andre virksomheder og andre områder.

em complemento da concepção existen­te está, pois, previsto em cooperação com uma entidade de formação externa, reali­zar cursos de preparador de peças em regime de tempo inteiro.
det er derfor meningen, at der som et supplement til det foreliggende program og i samarbejde med en ekstern uddannelsesinstitution skal gen nemføres uddannelseskurser for "deletilrettere" som en heltidsforanstaltning.

indique com precisão as suas habilitações dos níveis primário, secundário, médio, técnico e superior, incluindo cursos de formação especializada ou complementar, por ordem cronológica
de skal opføres i kronologisk orden.

no respeitante aos cursos de gestão e aos cursos de entrada em serviço, previstos nas alíneas a) e b) do n.o 1, cada instituição pode organizar, em função das suas necessidades específicas, cursos complementares aos cursos organizados pela escola.
på grundlag af de enkelte institutioners særlige behov kan institutionerne afholde supplerende kurser ud over de managementkurser og introduktionskurser, der afholdes af skolen, som anført i stk. 1, litra a) og b).

no entanto, as escolas que desejem aderir, como parceiros complementares, a projectos já em curso poderão, eventualmente, apresentar uma candi datura antes de integrarem a parceria já existente.
dog kan skoler, der ønsker at tilslutte sig eksisterende projekter som ekstra samarbejdspartnere, ansøge på et senere tidspunkt.

além disso, criar-se-á, também, uma discriminação entre os advogados luxemburgueses e comunitários que frequentaram cursos complementares em direito luxemburguês e os seus colegas que vierem a ser admitidos sem observância de um processo específico e sem adquirirem previamente conhecimentos nesta matéria.
dernæst vil der også være diskrimination mellem advokater fra luxembourg og advokater fra fællesskabet, der har fuldt nogle supplerende kurser i luxembourgsk ret, og deres kolleger, der er optaget uden procedure og uden forudgående kundskaber.