検索ワード: de onde me conhece (ポルトガル語 - デンマーク語)

interrogo-me onde me enganei.
jeg spørger mig selv, hvor jeg har fejlet.

guia de onda
bølgeleder

elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?
jeg løfter mine Øjne til bjergene: hvorfra kommer min hjælp?

comprimento de onda
bølgelængde

erro de onda padrão
standardpolariseringsfejl

nuvem de onda orográfica
bølgesky

dipolo de onda-completa
bølgedipol

para onde me irei do teu espírito, ou para onde fugirei da tua presença?
hvorhen skal jeg gå for din Ånd, og hvor skal jeg fly for dit Åsyn?

de onde também o risco de se ser ultrapassado pelo progresso, cuja rapidez é de todos conhecida.
der er også en risiko for at blive overhalet af de tekniske fremskridt, der som bekendt kommer hurtigt.

senhor, tu me sondas, e me conheces.
herre, du ransager mig og kender mig!

eu sou o bom pastor; conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem,
jeg er den gode hyrde, og jeg kender mine, og mine kende mig,

aqueles que me conhecem, sabem que o que menos receio são as dificuldades.
de, der kender mig, ved, at problemer er det sidste i verden, jeg frygter.

perguntavam-lhe, pois: onde está teu pai? jesus respondeu: não me conheceis a mim, nem a meu pai; se vós me conhecêsseis a mim, também conheceríeis a meu pai.
derfor sagde de til ham: "hvor er din fader?" jesus svarede: "i kende hverken mig eller min fader; dersom i kendte mig, kendte i også min fader."