検索ワード: de uma ordem de pagamento (ポルトガル語 - デンマーク語)

emissão de uma ordem de pagamento
udstedelse af en betalingsordre

ordem de pagamento
betalingsordre

assinar uma ordem de pagamento
underskrive en betalingsordre

artigo 56ºcarácter irrevogável de uma ordem de pagamento
artikel 56 betalingsordrers uigenkaldelighed

emissão de uma ordem de cobrança
udstedelse af en indtægtsordre

3.10 revogabilidade de uma ordem de pagamento (anexo 10)
3.10 betalingsordrers genkaldelighed (bilag 10)

4. transferência da responsabilidade pela execução de uma ordem de pagamento
4) overførsel af ansvar for udførelse af betalingsordrer

procedimento de obtenÇÃo de uma ordem de penhora
procedure for opnÅelse af en udlÆgskendelse

o processamento de uma ordem de pagamento não tiver sido finalizado no mesmo dia, ou
bearbejdningen af en betalingsordre ikke afsluttes på samme dag, eller

artigo 34.º - É emitida uma ordem de pagamento automático mensal.
artikel 34. der træffes beslutning om en fast månedlig overførsel.

i) o processamento de uma ordem de pagamento não tiver sido finalizado no mesmo dia; ou
i) bearbejdningen af en betalingsordre ikke afsluttes på denne dag, eller

— ausência de uma ordem de prioridades relativa às propostas de acções.
den programrevisionsprocedure, kommissionen foreslår, lider efter Øsu's mening under manglende smidighed.

se deve activar ou não uma ordem de transferência personalizada.
om brugervalgt downloadrækkefølge skal aktiveres eller ej.

as despesas são objeto de uma autorização, de uma liquidação, da emissão de uma ordem de pagamento e de um pagamento.
enhver udgift omfatter indgåelse af en forpligtelse, fastsættelse af udgiften, anvisning til betaling og betaling.

qualquer despesa será objecto de uma autorização, de uma liquidação, da emissão de uma ordem de pagamento e de um pagamento.
enhver udgift omfatter indgåelse af en forpligtelse, fastsættelse af udgiften, anvisning til betaling og betaling.

qualquer despesa deve ser objecto de uma autorização, de uma liquidação, da emissão de uma ordem de pagamento e de um pagamento.
enhver udgift omfatter indgåelse af en forpligtelse, fastsættelse af udgiften, anvisning til betaling og betaling.

(d) a definição do momento de aceitação de uma ordem de pagamento, conforme definida no nº 1 do artigo 54º;
(d) en definition af det tidspunkt, hvor en betalingsordre som defineret i artikel 54, stk. 1, er accepteret

os pedidos de reordenamento ou de revo ­ gação de uma ordem de pagamento ficarão em fila de espera até ao fim da execução do algoritmo .
anmodninger om ændring eller tilbagekaldelse af en betalingsordre placeres i kø , indtil algoritmen er færdig .

por que razão não é possível notificar directamente em frança uma ordem de pagamento emitida por um tribunal alemão?
nassauer stammer fra andre retssystemer end det itauenske.

contudo, algumas informações já disponíveis permitem dar uma ordem de grandeza.
men visse oplysninger, der allerede foreligger, kan dog give et fingerpeg.