検索ワード: deitado e vc amor (ポルトガル語 - デンマーク語)

pois agora eu estaria deitado e quieto; teria dormido e estaria em repouso,
så havde jeg nu ligget og hvilet, så havde jeg slumret i fred

no efeito máximo, o animal está relaxado, deitado e não responde a estímulos externos.
ved maksimal effekt er dyret roligt, ligger ned og reagerer ikke på stimulering udefra.

o sonata deve ser tomado imediatamente antes do deitar ou depois de o doente se ter deitado e sentir dificuldade em adormecer.
sonata tages umiddelbart før sengetid, eller når patienten er gået i seng og har svært ved at falde i søvn.

o zerene deve ser tomado imediatamente antes do deitar ou depois de o doente se ter deitado, e sentir dificuldade em adormecer.
zerene tages umiddelbart før sengetid, eller når patienten er gået i seng og har svært ved at falde i søvn.

jesus, vendo-o deitado e sabendo que estava assim havia muito tempo, perguntou-lhe: queres ficar são?
da jesus så ham ligge der og vidste, at han allerede havde ligget i lang tid, sagde han til ham: "vil du blive rask?"

eu me deito e durmo; acordo, pois o senhor me sustenta.
jeg råber højlydt til herren, han svarer mig fra sit hellige bjerg. - sela.

o creme deve ser aplicado antes da hora normal de deitar e ser conservado na pele durante aproximadamente 8 horas.
3 blive siddende på huden i cirka 8 timer.

as alterações técnicas aos anexos poderão, por exemplo, incluir a retirada da lista dos não signatários ou dos signatários que tenham manifestado a intenção de não proceder à ratificação ou a adições aos anexos n e vc.
de tekniske aendringer til bilagene kan f.eks. omfatte slettelse af ikke-signatarer eller af signatarer, som har tilkendegivet, at de ikke har til hensigt at ratificere traktaten, eller tilfoejelser til bilag n og vc.

o creme deve ser aplicado antes da hora normal de deitar e deixar actuar na pele durante, aproximadamente, 8 horas.
cremen skal påføres inden normal sengetid og blive siddende på huden i cirka 8 timer.

xyrem deve ser administrado por via oral, imediatamente antes dos doentes se deitarem e novamente entre 2, 5 e 4 horas mais tarde.
anvendelse af xyrem xyrem bør indtages peroralt ved sengetid og igen mellem 2, 5 til 4 timer senere.

transformámos o que era uma rede de segurança para os consumidores numa cama de campismo em que as grandes empresas postais se deitam e onde podem continuar a fazer o que lhes deixarem.
vi har gjort sikkerhedsnettet for postforbrugerne til en hængekøje, som postvirksomhederne ligger i, og som de kan fortsætte med at gøre med, hvad de vil.

as alterações técnicas aos anexos poderão, por exemplo, incluir a retirada da lista dos não signatários ou dos signatários que tenham manifestado a intenção de não proceder à ratificação ou a adições aos anexos n e vc. pretende-se que o secretariado proponha essas alterações à conferência da carta, quando adequado.
de tekniske aendringer til bilagene kan f.eks. omfatte slettelse af ikke-signatarer eller af signatarer, som har tilkendegivet, at de ikke har til hensigt at ratificere traktaten, eller tilfoejelser til bilag n og vc. det forudsaettes, at sekretariatet i givet fald foreslaar charterkonferencen saadanne aendringer.