検索ワード: delonga (ポルトガル語 - デンマーク語)

o desemprego delonga duração em proporção do desemprego total é um dos mais baixos da ue.
langtidsledigheden som del af den samlede ledighed er blandt de laveste i eu.

a ucrânia sofre de uma falta crónica de soluções de alojamento, particularmente para osimigrantesclandestinos delonga duração.
i ukraine er der en kronisk mangel på indkvarteringsmuligheder, især for ulovlige migranter,som opholdersigilandetilængeretid.

quanto às indústrias de armamento, somos de opinião que elas devem operar as necessárias reconversões sem mais delonga.
i dag kan man læse i avisen, at efter tjekkiske beregninger er der alene i det land brug for 400 mia. kroner til miljøbeskyttelse.

de acordo com ele, as negociações podem ser abertas sem delonga desnecessária, desde que sejam respeitadas três condições.
ifølge betænkningen kan forhandlingerne indledes uden unødvendige forsinkelser, hvis tre betingelser opfyldes.

a reformados serviços públicos de emprego, essencial para superar o problema do elevado desemprego delonga duração, continua a ser adiada.
reformen af den offentlige arbejdsformidling, der er særdeles vigtig for bekæmpelsen af den høje langtidsledighed, lader stadig ventepå sig.

só espero que alguém me explique qual é a diferença entre delonga" desnecessária" e" necessária".
jeg håber blot, at nogen en dag vil forklare mig forskellen på unødig og nødig forsinkelse.

o padrede roux explica: “tenho o privilégio de acompanhar muitas pessoas extraordinárias e corajosas, combatentes delonga data a favor da democracia e da independência.”
det er laboratoriets opgave atfølge dem og sørge for teknisk og økonomisk assistance”.

na realidade, nesse mesmo mês, este parlamento aprovou uma resolução em que apoiava a abertura de negociações de adesão com a turquia" sem delonga desnecessária".
faktisk vedtog parlamentet i samme måned en beslutning, der støttede åbningen af tiltrædelsesforhandlinger med tyrkiet" uden unødvendige forsinkelser".

do ponto de vista da comissão, posso dizer que estamos prontos para começar a trabalhar – como se diz na resolução do parlamento –" sem delonga desnecessária".
ud fra et kommissionssynspunkt kan jeg sige, at vi allerede er klar til at begynde arbejdet- som det fastslås i parlamentets betænkning- uden unødig forsinkelse.

344.os auxílios com finalidade regional são, delonge, a maior categoria de auxílios estatais na comunidade.
en strenganvendelse af kriterierne for støtteberettigelse harført til en strammere afgrænsning af de støtteberettigede områder.