検索ワード: desleal (ポルトガル語 - デンマーク語)

concorrência desleal
illoyal konkurrence

prática comercial desleal
illoyal handelspraksis

publicidade enganadora e desleal
den rådgivende forbrugerkomité

comércio desleal e ilegal.
mellem mænd og kvinder, social mellem mænd og kvinder, social innovation innovation integration.

isto não é concorrência desleal.
og det er ikke illoyal konkurrence.

proteção contra a concorrência desleal
beskyttelse mod illoyal konkurrence

uma prática comercial é desleal se:
en handelspraksis er urimelig, hvis:

combater a concorrência desleal no transporte aéreo
eu-lsrael: aftale om videnskabeligt og teknisk samarbejde god kendt af ep

infelizmente, não se trata de concorrência desleal.
vi taler desværre ikke om unfair konkurrence her.

isso constituiria, antes do mais, uma concorrência desleal.
skal vi tage de grænser, som vi nu har op til behandling, skal kommissionen overhovedet behandle disse, for at få dem sænkede? dette foreslår kommissionen rent faktisk, men jeg ved, at der er en lang række regeringer, som ikke bryder sig ret meget om det.

absolutamente qualquer concorrência desleal com as empresas privadas.
alh skal absolut undgå illoyal konkurrence med de private virksomheder, hvis projekterne skal have succes.

seria desleal da nossa parte exigir um debate.
det ville være unfair fra vores side at kræve en debat her.

desta só poderia decorrer uma situação de concorrência desleal e
fÆllesskabsforsendelsens vitale rolle i fÆllesskabet

para eliminar a concorrência desleal é necessário que haja um regulamento.
de fleste posttjenester i unionen har tydeligvis en anden mening herom.

desleal, porque está contra o espírito e a letra do gatt.
dem byder vi i høj grad velkommen.

para eliminar a concorrência desleal é necessário que haja um regulamento.
man har brug for en regulering for at slippe af med dumpingkonkurrencen.

use distribuição exclusiva (4031) concorrência (4031) concorrência desleal
use handelsvirksomhed (4011) dominerende stilling (4031) driftskapital

a comissão diz achar desleal que essas propostas sejam apresentadas unilateralmente.
men nu er vi chokerede over, hvordan man stille og roligt trækker i land fra gennemførelsen af den afgørelse.

por contraste, as medidas que propomos incidem sobre a concorrência desleal.
vores forslag til antidumpingforanstaltninger for lædersko løser derimod problemet med illoyal konkurrence.

- pergunta 55 (camisón asensio): concorrência desleal na esfera internacional
- spørgsmål nr. 55 (camisón asensio): illoyal konkurrence i international handel