人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
emissão de facturas
udstedelse af fakturaer
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
— não elaboração de facturas
— bygge- og anlægsvirksomhed
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
secção 3 - emissão de facturas
afdeling 3 — udstedelse af fakturaer
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
processos que conduzem ao pagamento de facturas.
procedurer for betaling af regninger.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
actividades de cobrança de facturas e concessão de crédito
inkassovirksomhed, kreditgivning
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
número de facturas -9725 -10947 -20672 -
antal fakturaer -9725 -10947 -20672 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
foram introduzidas melhorias, como o registo de facturas ou a base de dados de contratantes.
der er indført forbedringer som fakturaregistret og databasen over tilbudsgivere.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
os reembolsos devem efectuar-se contra a apresentação de facturas.
rejsegodtgørelse skal udbetales mod forevisning af kvitteringer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
em meados de 2004, foi actualizada uma nota de instruções com o procedimento pormenorizado para o processamento de facturas.
den interne instruks med angivelse af den detaljerede procedure for behandling af fakturaer blev ajourført i midten af 2004.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
É seguido o mesmo procedimento no caso de facturas e notas de crédito recebidas no âmbito de contratos públicos.
samme procedure gælder for fakturaer og kreditnotaer, der modtages i henhold til indkøbsaktiviteterne.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
d reembolso do iva, pela comissão, no caso de facturas superiores a 2 500 ecus.
d regnskabsføring for projektet, som skal være tilgængelig for alle kommissionens repræsentanter
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- dotem os serviços de um sistema comum de registo e acompanhamento de facturas.
kontrahentens klagemuligheder i tilfælde af uenighed med kommissionen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a venda do produto em causa no mercado livre é acompanhada pela emissão de facturas comerciais.
salget af den pågældende vare er genstand for udstedelse af handelsfakturaer.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
endereço de facturação
faktureringsadresse
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
compilação de estatísticas sobre o comércio segundo a moeda de facturação
udarbejdelse af handelsstatistikker efter faktureringsvaluta
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
estes produtos são sujeitos pelo produtor a um processamento que, habitualmente, não é acompanhado pela emissão de facturas.
disse varer følger en intern proces med yderligere forarbejdning, for hvilken der ikke normalt udstedes fakturaer.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
períodos de facturação personalizados
brugerdefinerede afregningsperioder
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dados de tráfego e de facturação
trafik- og debiteringsdata
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
notificação de transporte, declaração de facturação
transportnotits, fakturaerklæring
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
as autoridades estatísticas nacionais devem compilar estatísticas anuais sobre o comércio segundo a moeda de facturação.
de nationale statistikmyndigheder udarbejder årlige handelsstatistikker fordelt efter faktureringsvaluta.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：