検索ワード: direito e seguridade social (ポルトガル語 - デンマーク語)

instituto do seguro social
folkepensionsanstalten

instituto nacional do seguro social
den nationale styrelse for social forsikring

segurança social e seguro de doença
forbundsrepublikken tyskland

•seguro social em caso de falência.
• socialforsikring for konkursramte.

associação das instituições austríacas do seguro social
hovedsammenslutningen af Østrigske socialforsikringsinstitutioner

da agência de seguro social uma tal decisão.
lokalkontor om at træffe en sådan afgørelse.

seguro social, para o tribunal regional competente.
med en anmodning om af få ændret den afgørelse, der er blevet truffet af sygeforsikringsselskabets hovedkontor.

lei federal relativa ao sistema geral de seguro social
forbundslov om almindelig socialforsikring

serviço de seguro social de estocolmo, divisão de estrangeiro
stockholm lens almindelige forsikringskasse, udlandsafdelingen

o serviço de seguro social em que o interessado esteja segurado.
det socialforsikringskontor, hvor den pågældende person er forsikret.

o serviço de seguro social do lugar de residência ou de estada.
alle forsikringsbegivenheder bortset fra arbejdsløshedsydelser: socialforsikringskontoret på bopæls- eller opholdsstedet.

o serviço de seguro social do lugar em que o trabalho for executado.
socialforsikringskontoret på det sted, hvor arbejdet udføres.

o problema do seguro social do estudante no estrangeiro que certamente não se pode minimizar.
problemet med den studerendes sociale sikkerhed i udlandet, som man sikkert heller ikke må ignorere. rere.

a decisão dos serviços centrais da agência de seguro social sobre as prestações é definitiva; não
den afgørelse, der træffes af sygeforsikringsselskabets hovedkontor i sager vedrørende ydelser, er

desde 1956, a filiação dos trabalhadores por conta própria no regime de seguro social é obrigatória. logo
siden 1956 er de selvstændiges tilslutning til socialsikringsordningen obligatorisk.

nasuécia,o «försäkringskassan» (serviço do seguro social local).
isverige, »försäkringskassan« (forsikringskassen).

na eslováquia, à companhia de seguros de saúde do segurado ou à agência de seguro social, em bratislava;
i slovakiet, til den forsikredes sygeforsikringsselskab eller til »sociálna poisťovňa« (kontoret for socialforsikring), bratislava

nafinlândia,o serviço local do «kansaneläkelaitos» (instituto de seguro social).
ifinland, lokalkontoret af »kansaneläkelaitos« (socialforsikringsinstituttet).

nafinlândia, o «kansaneläkelaitos» (instituto de seguro social), em helsínquia;
ifinland,»kansaneläkelaitos« (socialforsikringsinstituttet), helsinki;

na letónia, à «valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra» (agência nacional de seguro social);
i letland, til »valsts sociālās apdrošiāšanas aģentūra« (det statslige socialforsikringskontor);