検索ワード: distintas (ポルトガル語 - デンマーク語)

a) distintas;
a) selvstaendige

zonas geograficamente distintas
områder, der er geografisk adskilt

são duas coisas distintas.
europa-parlamentets forhandlinger

são duas coisas distintas.
det er to forskellige ting.

coberturas complementares e distintas
kapitalpension

comporta duas decisões distintas:
den indeholder to adskilte afgørelser:

abordagens integradas distintas do pim
integrerede metoder (undtagen pim)

tratase de três questões distintas.
der er tale om tre forskellige spørgsmål.

são apresentadas duas propostas distintas:
der er blevet fremsat to særskilte forslag:

são afectados de duas formas distintas.
jeg vil gerne lykønske ordføreren med hans gode betænkning, der vil medvirke til at opnå dette mål.

foram apresentadas três propostas distintas:
kommissionen har fremlagt tre forslag:

continha em si duas estratégias distintas.
den indeholdt to forskellige strategier.

a bibliografia compreende duas partes distintas:
bibliografien er inddelt i to dele, nemlig:

este estudo deve envolver duas abordagens distintas.
denne undersøgelse bør udføres efter to adskilte principper.

diversas secções bem distintas compõem este serviço.
mængden af oplysninger om processuelle forhold vokser stadigt.

senhor presidente, é sobre duas questões distintas.
hr. formand, jeg har to ting på hjerte.

este resultado global abarca disposições particulares bem distintas.
kommissionen undersøger for tiden nøje konsekvenserne af wto-proceduren.'

É necessário, neste contexto, prever duas situações distintas.
der bør i den forbindelse vedtages bestemmelser, som dækker to situationer.

distintivos protetores
beskyttelsessymbol