検索ワード: e o povo está bem (ポルトガル語 - デンマーク語)

e o povo argelino aplaudirá esta posição.
og den algierske befolkning vil være enig i dette.

e o senhor ouviu ezequias, e sarou o povo.
og herren bønhørte ezekias og lod folket uskadt.

devemos ajudar o governo e o povo argelino a instaurar de novo uma paz bem merecida.
vi bør bistå den algeriske regering og det algeriske folk med at genetablere en velfortjent fred.

por que é que os governos dizem sim e o povo diz não?
hvorfor siger regeringerne ja, når borgerne siger nej?

então pilatos convocou os principais sacerdotes, as autoridades e o povo,
men pilatus sammenkaldte ypperstepræsterne og rådsherrerne og folket

e o povo exclamava: É a voz de um deus, e não de um homem.
og folket råbte til ham: "detergudsrøstog ikke et menneskes."

ele merece ­ o e o povo de timor ­ leste também o merece.
han fortjener den, og det gør Østtimors befolkning også.

É mais que tempo de conhecermos também a cultura e o povo do japão, pelo menos tão bem como eles nos conhecem a nós.
det er vi, det bliver jeg nødt til at sige endnu en gang, endnu ikke begyndt på.

ninguém está mais empenhado do que o governo e o povo italianos no combate ao terrorismo.
der er ingen, der som den italienske regering og det italienske folk har engageret sig i bekæmpelsen af terrorisme.

manifesta a sua total solidariedade para com a família de anton lubowski e o povo namíbio.
udtrykker sin fulde solidaritet med hans famillie og med det namibiske folk ;

conheço bem o povo bielorrusso e o seu presidente lukachenko.
jeg kender godt det belarussiske folk og deres præsident lukasjenko.

instou as partes e o povo da irlanda, tanto do norte como do sul, a aprovei-
det opfordrede parterne og befolkningen i nord- og sydirland til at gribe denne mulighed for at opbygge en fredelig fremtid baseret på partnerskab, lighed og gensidig respekt.

ainda no verão passado, o governo israelita e o povo palestiniano negociaram questões absolutamente fundamentais.
så sent som sidste sommer forhandlede den israelske regering og det palæstinensiske folk om de essentielle spørgsmål.

estou con vencido de que o povo e o governo do estado unidos
vi ønsker et nyt dynamisk program, men det betyder et massiv investeringsprogram.

não tenho qualquer desejo de ser governado por lemos, e o povo da europa tão-pouco.
jeg vil ikke ledes af lemminger, og europas befolkninger vil heller ikke ledes af lemminger.

mas agora queremos ver resultados. o parlamento europeu representa, de facto, o povo, e o povo é impaciente.
forsÆde: david w. martin næstformand

senhor presidente, o recente conflito entre israel e o hezbollah constitui uma tragédia para israel e para o povo do líbano.
- hr. formand! den seneste konflikt mellem israel og hizbollah er en tragedie for israels og libanons befolkning.

o povo russo precisa de sentir que a família europeia o compreende e o apoia.
bankerne har været ofre for en alt for stram pengepolitik, og fra disse er der sket en enorm pen geflugt.

imediatamente recuperou a vista, e o foi seguindo, gloficando a deus. e todo o povo, vendo isso, dava louvores a deus.
og straks blev han seende, og han fulgte ham og priste gud; og hele folket lovpriste gud, da de så det.

senhor presidente, o povo do zimbabué é forte e o zimbabué é um país forte.
hr. formand, zimbabwerne er et stærkt folk, og zimbabwe er et stærkt land.