人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e qual é a sua atitude?
pannella (ni). — (fr) hr. formand, tak for deres opmærksomhed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
quais são e qual a sua amplitude?
hidtil har man jo kun talt om det offentliges gæld. denne krise handler imidlertid om den private gældsætning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
e qual a sua opinião sobre isto?
hvad mener de om dette?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
e qual a sua reacção à afirmação de que
vi må aldrig glemme, at det drejer sig om menne sker, der befinder sig i en vanskelig situation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
qual e a língua da suiça
qual é a lingua da suiça
最終更新： 2016-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que é a adicionalidade, e qual a sua origem?
jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at bede parlamentet om undskyldning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quantos clientes há e qual a sua influência no mercado?
hvor mange kunder er der, og hvilken indflydelse har de på markedet?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que fizemos até à data e qual foi a sua eficácia? 6
hvad har vi gjort indtil nu og hvor effektiv har indsatsen været? 6
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
e qual é a sua opinião? será o pkk uma organização terrorista?
der findes 300 skoler, der underviser på tyrkisk.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tem a comissão conhecimento do acima referido e qual a sua opinião?
har kommissionen kendskab til ovennævnte, og hvilken holdning indtager den hertil?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que dizem eles de si próprios, e qual é a sua classificação na liga?
hvad mener de selv om sig selv, og hvordan bliver de placeret?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
qual e a situação actual no kosovo e na voivodina?
de spørgsmål, de rejser, fru fraga, bliver således undersøgt af kommissionen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
■ onde surgirão os novos empregos na sociedade da informação e qual será a sua qualidade?
■ hvor skal de nye arbejdspladser komme fra i informationssamfundet, og hvad kendetegner dem?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pode dizer-nos qual foi essa resposta e qual foi a sua reacção inicial à carta?
kan de fortælle os, hvad svaret var, og hvad deres første reaktion var på brevet?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
de que forma são produzidas as normas supranacionais e qual a sua real influência nas práticas de cada país?
hvordan udformes de supranationale normer, og hvilken reel indflydelse har de på de forskellige landes praksis? sis?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual e a situaÇÃo dos direitos do homem e dos direitos das minorias nos paÍses
hvordan ser det ud med ■■ menneskerettigheder og mindretallenes rettigheder i ansØgerlandene?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gostaria que a comissão aplicasse perante esta assembleia o que aconteceu e qual é a sua posição em relação a tudo isto.
hvis der er noget område, der er kvalificeret til en vurdering af miljømæssige virkninger, vil jeg mene, at det er dette.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
todos sabemos agora o tipo de telefonemas que o presidente irá receber a meio da noite e qual a sua proveniência.
nu kan vi alle regne ud, hvem der vil ringe til formanden midt om natten og om hvad.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
penso que estamos todos muito interessados em saber o que é que a comissão vai fazer e qual vai ser a sua reacção.
jeg vil gerne have, at der stemmes om dette punkt, og jeg ser meget gerne, at denne redegørelse afgives, og at der føres en debat herom inden for rammerne af den generelle debat om kvindesager, der er sat på dagsordenen i morgen formiddag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pedialhe, senhor presidente, que consultasse o seu secretariado e nos dissesse se recebeu a carta e qual é a sua posição.
kommissionen vil bestemt lade os det vide, så snart denne afgørelse er truffet.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：