人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
não estamos dispostos a continuar a sofrer.
vi er ikke rede til at dele smerten.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
a nossa sociedade está a sofrer modificações profundas.
vort samfund undergår dybtgående forandringer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a formação profissional está a sofrer uma modificação radical.
personlig under visning og lærebøger var indtil for nylig de vigtigste erhvervsuddannelsnietoder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
os agricultores estão a sofrer.
landmændene har det hårdt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
a composição das trocas comerciais está a sofrer grandes alterações.
handelssammensætningen ændrer sig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
há muitos anos que estamos a sofrer.
vi har delt alt for megen smerte gennem årene.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ambas estão a sofrer ataques maciços.
begge angribes massivt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
têm de viver e estão a sofrer aflitivamente.
de må leve, og de er hårdt ramt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
o povo do zimbabué já está a sofrer demais.
den zimbabwiske befolkning lider i forvejen alt for hårdt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
- se estiver a sofrer um ataque cardíaco;
- hvis de lider af ustabil hjertekrampe (en alvorlig form med hyppige brystsmerter, der opstår
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
esta situação tem vindo a sofrer alterações desde 1982.
siden 1982 har denne situation ændret sig.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
o nosso continente está a sofrer grandes alterações.
der sker store ændringer på vores kontinent.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
senhor presidente, a bielorrússia tem estado a sofrer transformações profundas desde novembro.
hr. formand, siden november har der fundet massive ændringer sted i belarus.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
contudo, o meio marinho está a sofrer uma rápida deterioração.
men havmiljøet ødelægges med høj fart.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
agora, embora esteja em liberdade, está a sofrer de novo.
mandags, som mødeformanden sagde aldrig skulle have fundet sted?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
uma actividade de importância vital está a sofrer perdas enormes.
denne meget vigtige handel vil lide store tab.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
se não conseguir isso, continuaremos a sofrer de défices de eficiência.
hvis det ikke lykkes for dem, vil vi nu som før lide af mangelen på effektivitet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
estes trabalhadores também estão sujeitos a sofrer todo o tipo de acidentes.
vedligeholdelse og arbejdsmiljø i tal
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
muitos produtores de carne de bovino estão a sofrer consideráveis perdas financeiras.
mange oksekødproducenter lider alvorlige finansielle tab.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
segundo: os factores económicos estão a sofrer um desenvolvimento positivo.
for det andet udvikler de økonomiske data sig positivt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：