検索ワード: em processo (ポルトガル語 - デンマーク語)

em processo de liquidação.
virksomheden konkurs.

está em processo de liquidação.
er under likvidation.

direitos processuais em processo penal *
proceduremæssige rettigheder i straffesager *

célula nervosa em processo de degeneração
fiskeøjecelle

a gooding está em processo de liquidação.
virksomheden gooding er erklæret konkurs.

os direitos individuais em processo penal;
enkeltpersoners rettigheder inden for strafferetsplejen

vivemos num mundo em processo de envelhecimento.
vi lever i en verden med stadig flere ældre.

formação em processo de concursos públicos da ue
uddannelse i offentlige indkøb

em 1998, o emsa entrou em processo de liquidação.
emsa trådte i likvidation i 1998.

directiva 95/62/ce, em processo de alteração.
direktiv 95/62/ef, ved at blive ændret.

pedido de suspensão da execução em processo de urgência
begæring om udsættelse af fuldbyrdelse

empresa em processo de falência. reembolso pouco provável.
virksomheden konkurs, tilbagebetaling ikke sandsynlig

a jahnke encontra-se ainda em processo de insolvência.
jahnke befinder sig stadig i en insolvensprocedure.

§ 2 — pedido de suspensão de execução em processo sumário
§2 - begæring om udsættelse af en beslutnings gennemførelse som led i foreløbige forholdsregler

justiça e assuntos internos estatuto da vítima em processo penal
retsvæsen og indre anliggender ofrenes stilling i forbindelse med strafferetlig procedure

-—sejam detidos para prestação de declarações em processo penal. -
-—tilbageholdes med henblik på at afgive forklaring i en straffesag; -

em contrapartida, as barreiras comerciais dos peco estão em processo de desarmamento.
til gengæld reduceres cel's handelsbarrierer løbende.

7 vítima em processo penal (n.º 1 do artigo 11.º)
15. marts 2001, artikel 11, stk. 1)

. nem sempre a situação das vítimas em processo penal é devidamente protegida.
der ydes ikke altid ofrene tilstrækkelig beskyttelse i forbindelse med en strafferetlig procedure.

mediação em processos penais
mægling i straffesager