検索ワード: espero que possamos trabalhar juntos mais vezes (ポルトガル語 - デンマーク語)

espero que possamos trabalhar juntos para reforçar a eu ropa e a indústria europeia.
han hørte det svar, jeg allerede har givet til de to tidligere spørgere for så vidt angår rådets holdning.

espero que possamos avançar ainda mais.
jeg håber, at vi kommer til at gå endnu videre.

espero que possamos avançar.
jeg håber, at vi kan komme videre.

espero que possamos agora continuar.
jeg håber, at vi nu kan fortsætte.

espero que possamos contar consigo.
jeg håber, at vi kan regne med dem.

espero que possamos começar a trabalhar nessa proposta no próximo outono.
jeg forventer, at vi kan begynde arbejdet hermed til efteråret.

espero que possamos apoiar este excelente relatório.
jeg håber, at vi kan godkende denne fortræffelige betænkning.

se tal acontecesse, seriam eles os culpados, e espero que possamos trabalhar juntos para garantir que construiremos este puzzle o mais rapidamente possível.
hvis det sker, vil man bebrejde dem det, og jeg håber, at vi kan samarbejde om at få denne brik til at falde på plads hurtigst muligt.

espero que possamos fazer progressos nessa di recção.
jeg håber, at vi kan gøre fremskridt i den retning.

espero que possamos trabalhar em conjunto no sentido de conseguirmos um orçamento satisfatório no final do ano.
det kan de ikke benægte, og jeg tror heller ikke, de har forsøgt at benægte det.

espero que também nós possamos trabalhar de forma tão eficiente como a república da irlanda o tem feito.
jeg håber, at vi også kan arbejde så effektivt, som republikken irland har gjort.

gutiérrez díaz de pedir a sua ajuda para que possamos trabalhar bem.
det ville være fint, om kollegerne fik det at vide.

espero que possamos trabalhar em conjunto na difusão de informação concreta e interessante sobre o que acontece na união.
jeg håber, at vi i fællesskab kan arbejde for at udbrede god, konkret og interessant information om, hvad der sker inden for unionen.

agradeço os vossos comentários e, no futuro, espero sinceramente que possamos trabalhar em conjunto nesta importante questão.
jeg værdsætter deres bemærkninger og ser frem til at samarbejde med dem om dette vigtige emne i fremtiden.

É de esperar que este exemplo seja seguido mais vezes.
det er et eksempel, som forhåbentlig vil blive fulgt.

daí que eu espere que possamos, real
det bør ske på mere effektiv vis.

temos muitos problemas a resolver e espero que possamos trabalhar com a senhora comissária com vista a transmitir as mensagens certas.
der er mange problemer, vi skal løse, og jeg håber, at vi kan arbejde sammen med kommissæren for at få de rigtige budskaber ud.

espero que se possa trabalhar para que não haja de futuro outras fenice na europa!
jeg håber således, at der vil blive sørget for, at der ikke i den nærmeste fremtid vil ske katastrofer af lignende art i europa som den, der har ramt feniceteatret.

espero que posso aceitar esse pedido.
jeg håber, de kan imødekomme denne anmodning.

espero que o conselho e o parlamento europeu possam trabalhar juntos de forma eficaz a fim de permitir a adopção desta proposta nos próximos meses.
jeg håber, at rådet og europa-parlamentet kan samarbejde effektivt, så dette forslag kan blive vedtaget i de kommende måneder.