検索ワード: essa ta feia, eu mandei errado (ポルトガル語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Danish

情報

Portuguese

essa ta feia, eu mandei errado

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

デンマーク語

情報

ポルトガル語

herodes, porém, ouvindo isso, dizia: É joão, aquele a quem eu mandei degolar: ele ressuscitou.

デンマーク語

men da herodes hørte det, sagde han: "johannes, som jeg har ladet halshugge, han er oprejst."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

herodes, porém, disse: a joão eu mandei degolar; quem é, pois, este a respeito de quem ouço tais coisas? e procurava vê-lo.

デンマーク語

men herodes sagde: "johannes har jeg ladet halshugge; men hvem er denne, om hvem jeg hører sådanne ting?" og han søgte at få ham at se.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

então eu mandarei a minha bênção sobre vós no sexto ano, e a terra produzirá fruto bastante para os três anos.

デンマーク語

så vil jeg opbyde min velsignelse til bedste for eder i det sjette År, så det bærer afgrøde for de tre År;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

conferência de imprensa pré-sessão na sex ta-fei ra anterior à sessão, às llhoo, no edifício phs, sala 0a50, em bruxelas.

デンマーク語

der vil blive afholdt en pressekonference i bruxelles om den kommende samling - denne vil finde sted fredag den 30. marts kl. 11.00 i phs-bygningen, lokale 0a50.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,788,086,464 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK