検索ワード: estamos esperando voces no brasil em (ポルトガル語 - デンマーク語)

produtores no brasil
producenter i brasilien

incêndios no brasil
skovbrande i brasilien

crianças de rua no brasil
b3-0481/94 af roth for de grønne i europa-parlamentet om stemmeret ved europavalgene for eu-borgere med bopæl i en anden medlemsstat.

o sistema judicial no brasil está muito em discussão.
retssystemet i brasilien er yderst kritisabelt.

não sabemos o que poderá vir a ocorrer no brasil.
vi ved ikke, hvad der kan ske i brasilien.

É o que acontece tanto na tailândia como no brasil.
det er tilfældet for både thailand og brasilien.

as reuniões serão realizadas alternadamente na comunidade e no brasil.
møderne bør afholdes skiftevis i fællesskabet og i brasilien.

programa de acção para a infância desfavorecida dos meios urbanos no brasil
handlingsprogram til fordel for dårligt stillede børn i slumområder i brasiliens byer

a comissão solicitou a colaboração de todos os produtores conhecidos no brasil.
kommissionen søgte at samarbejde med alle kendte producenter i brasilien.

a mãe do queixoso tinha trabalhado em frança e residia actualmente no brasil.
klagerens moder havde arbejdet i frankrig og boede nu i brasilien.

isso conduz a um elevado endividamento no brasil e a lucros extremos na europa.
dette er det egentlige problem, vi har med malta.

muita coisa dependerá da forma como irão reagir os mercados financeiros aos acontecimentos no brasil.
meget afhænger af, hvordan de finansielle markeder vil reagere på begivenhederne i brasilien.

umas palavras breves sobre o impacto dos recentes acontecimentos no brasil sobre a indústria europeia.
lad mig sige to ord om følgerne for den europæiske industri af de seneste begivenheder, som finder sted i brasilien.

e encontramos ainda no brasil, por fim, casos vários de serviços de alta qualificação e eficiência.
endelig finder vi også i brasilien højt kvalificerede og effektive servicevirksomheder.

diversas inspecções comunitárias foram recentemente realizadas no brasil, incluindo nos estados do paraná e de são paulo.
fællesskabet har i den senere tid gennemført flere kontrolbesøg i brasilien, blandt andet i staterne paraná og são paulo.

a continuação da pesquisa em colaboração com o brasil em matéria de biocombustíveis de nova geração e de outras utilizações da biomassa.
videreførelse af forskningssamarbejdet med brasilien om en ny generation af biobrændstoffer og andre anvendelser af biomasse.

esperamos ainda que, no brasil e por todo o lado, os direitos do homem sejam realmente respeitados. queremos que a comunidade
kun på denne måde kan disse kvinder reagere mod forbrydelserne.

essa destruição aproveitaria aos grandes industriais deslocalizados no brasil, que só estão a espera disso para reabastecer o mercado europeu.
en sådan destruktion ville komme de store industriproducenter, der har flyttet deres virksomhed til brasilien, til gode.

neste contexto, e uma vez detido lino oviedo, no brasil, a resolução que votámos no parlamento é especialmente oportuna.
inden for denne ramme og eftersom oviedo er blevet arresteret i brasilien, er den beslutning, som vi stemmer om i parlamentet, en stor mulighed.

assinatura em brasília em 19 de janeiro.
vedtaget af kommissionen den 18. februar.