プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu amo voce
i love you
最終更新: 2012-07-26
使用頻度: 1
品質:
eu amo você.
jeg elsker dig.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
eu amo tatoeba.
jeg elsker tatoeba.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
Ó senhor, eu amo o recinto da tua casa e o lugar onde permanece a tua glória.
herre, jeg elsker dit hus, det sted, hvor din herlighed bor.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
deleitar-me-ei em teus mandamentos, que eu amo.
jeg vil fryde mig over dine bud, som jeg højlige elsker;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.
jeg elsker dem, der elsker mig, og de, der søger mig, finder mig.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
um dia, um rapaz escrevia a pedir um conselho: «eu amo-a, ela
det må være starten på en ny succesrig runde.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
pois eu, o senhor, amo o juízo, aborreço o roubo e toda injustiça; fielmente lhes darei sua recompensa, e farei com eles um pacto eterno.
thi jeg elsker ret, jeg, herren, jeg hader forbryderisk rov. jeg giver dem løn i trofasthed og slutter med dem en evig pagt.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quase que interpreto essas críticas como um ataque pessoal, porque eu amo a Áustria, e claro a finlândia e a suécia, também!
det fortæller lidt om behovet for, at personaleudvalget finder ud af, hvor det står, og så kæmper for noget, der er vigtigt, og ikke om pjatemner som hvorvidt de fortjener støtte til deres kanti-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
quase que interpreto essas críticas como um ataque pessoal, porque eu amo a Áustria, e claro a finlândia e a suécia, também!
det føler jeg næsten som et personligt angreb, fordi jeg elsker Østrig og naturligvis også finland og sverige!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
o ancião � senhora eleita, e a seus filhos, aos quais eu amo em verdade, e não somente eu, mas também todos os que conhecem a verdade,
den Ældste til den udvalgte frue og hendes børn, som jeg elsker i sandhed, og ikke jeg alene, men også alle, som have erkendt sandheden,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
se alguém diz: eu amo a deus, e odeia a seu irmão, é mentiroso. pois quem não ama a seu irmão, ao qual viu, não pode amar a deus, a quem não viu.
dersom nogen siger: "jeg elsker gud," og hader sin broder, han er en løgner; thi den, der ikke elsker sin broder, som han har set, hvorledes kan han elske gud, som han ikke har set?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています