検索ワード: eu escrevo like (ポルトガル語 - デンマーク語)

eu escrevo humildemente em grego, peço desculpa.
undskyld mig mine beskedne græske skrivekundskaber.

eu escrevi ao presidente da comissão, a este respeito.
formanden. — kære kollega, de må ikke nu påbegynde en argumentation om spørgsmålets indhold.

não obstante, eu escrevi um no meu relatório e acrescentei-o à directiva original.
jeg har dog udarbejdet et bilag i min betænkning og føjet det til det oprindelige direktiv.

enquanto é conjunção e entra na composição da locução por enquanto: enquanto eu escrevia, tu lias um livro.
når en sådan sammensætning indgår i et egennavn, f.eks.

em seguida, ficou decidido que eu escreveria de novo uma carta ao ministro espanhol dos negócios estrangeiros para lhe comunicar o meu desejo de ver a questão apreciada muito rapidamente.
dernæst er det blevet besluttet, at jeg på ny skal skrive til den spanske udenrigsminister og give udtryk for vores ønske om at se spørgsmålet behandlet meget hurtigt.

a segunda frase, na qual se diz que as descobertas não são invenções, está contida no meu relatório, pois eu escrevi que é necessário estarem preenchidas as condições gerais para a concessão de uma patente.
afsnit 2, hvori det hedder, at opdagelser ikke er opfindelser, er ganske vist med i min betænkning, da jeg deri har skrevet, at de almindelige forudsætninger for opnåelse af patent skal være opfyldt.