プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu perdi tudo o que eu tinha.
jeg mistede alt hvad jeg havde.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
foi o que eu fiz.
men de bør ikke gå videre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
que eu não aceito.
det må jeg afvise.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
que eu próprio elaborei.
pex (ppe). - (nl) fru formand, jeg er på de fleste punkter enig med hr. whitehead.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
É isso que eu constato.
det er det, jeg fastslår.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
foi isto o que eu disse.
det er, hvad jeg har at sige.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
por que é que eu digo isto?
hvorfor siger jeg nu det?
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 23
品質：
e o que eu desejo fazer.
det er, hvad jeg ønsker at gøre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
porque é que eu digo tudo isto?
personligt har jeg tillid til deres pragmatisme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
acontece que eu apoiei, de facto, a alteração n? 1.
jeg støttede faktisk tilfældigvis ændringsforslag nr. 1.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
presidente. — foi o que eu disse.
dette pro blem hænger stadig frit svævende i luften.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
foi isso apenas que eu quis dizer.
det var i al sin enkelhed, hvad jeg ville sige.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
que viu ele? viu que eu estava sentado no lugar n? 200.
hvad så han?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
creio que eu própria partilharia esse desprezo.
jeg er bange for, at vores stemme efter indgåelsen af toldunionen vil blive svagere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daí que eu não possa adoptar a alteração n? 36 proposta pela comissão dos transportes.
vi i labour ønsker at spille vor rolle med hensyn til at udvikle et velstående europa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
respondeu abraão: eu jurarei.
da svarede abraham: "jeg vil sværge!"
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
presidente. - (en) propõe então que eu ponha agora à votação a alteração n? 168?
curry (ed), hovedordfører. — (en) ja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
foi sugerido o imposto tobin: depósitos sem dar lugar a vencimento de juros, que eu próprio introduzi no relatório roumeliotis.
for at kunne vurdere omfanget af den nukleare fare i Øst og udforme overordnede strategier herfor er det nødvendigt med flere analyseniveauer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
europeia de medicamentos (emea) http: // www. emea. europa. eu / n me a dic me
s (emeas) hjemmeside http: // www. emea. europa. eu /
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
useinstauração da paz (0816)reunião internacional (0806)reunião ministerial (0806) r eu n i f ica ção
usemilitær (0821)militærmanøvre (0821)militærmateriel (0821)militærnægtelse (0821)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：