検索ワード: eu moro no rio de janeiro (ポルトガル語 - デンマーク語)

no rio de janeiro, a comunidade deverá tomar uma
parlamentet må forlange af kommissionen, at den

cimeira da terra que se realiza no próximo mês no rio de janeiro.
ripa di meana, medlem af kommissionen. — (en) hr. formand, jeg glæder mig over parlamentets beslutning om sammen med kommissionen i dag at se nærmere på den hidtidige udvikling i den forberedende proces til unced og udsigterne for selve topmødet om jorden i rio i næste måned.

convirá, pois, inflectir os princípios do gatt no sentido do rio de janeiro.
den er mulig vis en god platform for demagoger at bygge på, men den tilbyder ikke europas erhvervsliv og økonomi nogen fremtid.

1992 no rio de janeiro), pretende impulsionar a instituição do refendo tribunal.
spørgsmål nr. 41 af langer (h-l 192/93): om: en international miljødomstol

infelizmente, no rio de janeiro não se chegou a consenso relativamente às florestas.
desværre blev der ikke opnået enighed i rio om skovene.

finalmente, as respostas sobre a conferência do rio de janeiro.
hvor vi måtte træffe de sværeste politiske beslutninger.

desta forma estaríamos a dar melhor cumprimento ao que prometemos no rio de janeiro. ro.
hertil hører åbenhed, ellers er der tale om en meget udemokratisk situation.

a convenção sobre a diversidade biológica1, assinada em junho de 1992 no rio de janeiro, pelos
konventionen om den biologiske mangfoldighed '", som blev undertegnet samtidig med dagsorden 21 af fællesskabets medlemmer på mødet i rio juni 1992, understreger vigtigheden af kvalitetsområder af tilstrækkelig stor udstrækning til, at de

d concretizar o compromisso de 3 mil milhões de ecus assumido pela comunidade europeia no rio de janeiro;
□ at medvirke ved udarbejdelsen af en skov­konvention

a comunidade europeia apresentou um primeiro relatório sobre a execução das medidas decididas no rio de janeiro.
det europæiske fællesskab forelagde en første rapport om iværksættelsen af de i rio vedtagne foranstaltninger.

ora, a síntese está no rio de janeiro, está em joanesburgo, está em lisboa e está em gotemburgo.
syntesen findes i rio de janeiro, i johannesburg, i lissabon og i göteborg.

isto é um problema enorme. no próximo ano tem lugar no rio de janeiro a grande conferência da unset.
mccubbin offshore-industrien, og andre har mere generel gyldighed, der nu er udviklet på basis af den tragiske ulykke i 1988.

em 22 de dezembro, realizou-se no rio de janeiro a segunda cimeira união europeia-brasil.
i afghanistan (1) er der afsat 610 mio. eur til et flerårigt program for perioden 2007-2010, der skal støtte god regeringspraksis, udviklingen af landdistrikter og sundhed (heraf 144 eur i 2008).

o conselho europeu convidou todos os estados participantes a procederem â rápida implementação das medidas acordadas no rio de janeiro.
• at yde økonomisk støtte til udviklingslandene til gennemførelse af agenda 21 ved hjælp af offentlig udviklingsbistand (oda) og at komplettere den glo­bale miljøfacilitet (gef)

a agenda 21 foi aprovada na conferência mundial sobre a terra, realizada em 14 de junho de 1992 no rio de janeiro.
der er ofte store vanskeligheder med at opretholde befolkningstallet.

as reformas coincidem com a cimeira da terra, realizada em 1992 no rio de janeiro, que inaugura o princípio do desenvolvimento sustentável.
reformerne falder sammen med verdensmiljøtopmødet i rio i 1992, hvor princippet om bæredygtig udvikling lanceres.

a união europeia apoia veementemente a declaração da cimeira da terra, das nações unidas, realizada no rio de janeiro, em 1992.
den europæiske union er en varm fortaler for erklæringen fra de forenede nationers topmøde i 1992 i rio de janeiro.

a reunião constitui uma etapa essencial de um processo que teve início em 1992 com a cimeira da terra das nações unidas, no rio de janeiro.
mødet er et afgørende skridt i en proces, som startede i 1992 med fn’s verdenstopmøde i rio de janeiro.

desta forma, conseguimos não só preencher os compro missos assumidos pela ce no rio de janeiro — mais 350 milhões para a política do meio ambiente
parlamentet frigør penge til samhørighedsfonden og sørger også for, at omstruktureringen af fiskeriet og omstillingen af den militære industri vil falde ind under strukturfondene, idet de dermed tager hensyn til de behov, som opstår i praksis.

. ( fr) em 1992, teve lugar no rio de janeiro a cimeira da terra, para abordar a questão do desenvolvimento sustentável.
i 1992 blev spørgsmålet om bæredygtig udvikling stillet på verdenstopmødet i rio.