プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eu não entendo.
jeg forstår ikke.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu não entendo.
det forstår jeg ikke.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
eu não entendo alemão.
jeg forstår ikke tysk.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
É exactamente isso que eu não entendo.
netop det forstår jeg ikke.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
É isso que não entendo.
formanden. - da spørgeren ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 5 blive besvaret skriftligt. (2)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
não entendo o conselho.
jeg forstår ikke rådet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
não entendo essas opiniões.
vi er nødt til at være samme sted for at gøre det.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
eu não entendo, ninguém entende, porque não explicam.
jeg forstår det ikke, og der er ingen, der forstår det, for de forklarer det ikke.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
não entendo esta forma de acção.
vi fremmer alle vore egne politiske ideer, men hvad angår sporten har alle disse samme fællesnævner.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
realmente, não entendo nada disto.
jeg forstår virkelig ikke noget af dette her.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
não entendo esta forma de acção.
jeg forstår ikke denne handlingsmåde.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
não entendo a razão desta discussão.
jeg forstår ikke denne diskussion.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
na realidade não entendo os motivos dessa agitação.
vil de påtage sig i løbet af fem år at reducere antallet af unge, der forlader skolen uden nogen som helst kvalifikationer, til det halve?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
não entendo por que motivo preferimos a alteração n2 160.
jeg forstår ikke, hvorfor vi nu har foretrukket nr. 160.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
não entendo que um comissário não queira ouvir o debate.
hvad slags kommissær er det, som ikke ønsker at høre på debatten? hr. vázquez fouz
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
portanto, não entendo com que é que os irlandeses estão preocupados.
tyve millioner briter bor tættere ved sellafield end nogen irer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
senhor presidente, não entendo em absoluto o que isto quer dizer.
hr. formand, jeg forstår overhovedet ikke, hvad der menes hermed.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
voce nao entende nada em portugues
you do not understand anything in portuguese
最終更新： 2013-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
no quarto asterisco do nº 8 encontra-se, pelo menos na versão alemã, uma formulação infeliz que eu não entendo bem.
i fjerde stjerne i nr. 8 er der igen i den tyske udgave en så uheldig formulering, at jeg slet ikke forstår den.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
no quarto asterisco do n° 8 encontra-se, pelo menos na versão alemã, uma formulação infeliz que eu não entendo bem.
i fjerde stjerne i nr. 8 er der igen i den tyske udgave en så uheldig formulering, at jeg slet ikke forstår den.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：