検索ワード: eu nem durmo mais com ele a 1 ano e 2 meis (ポルトガル語 - デンマーク語)

com prazo superior a 1 ano e até 2 anos
over 1 år og op til 2 år

qual a quantidade de tamiflu que deve ser dada às crianças com idade igual ou superior a 1 ano e crianças dos 2 aos 12 anos de idade
hvor meget tamiflu skal der gives til spædbørn, som er 1 år eller ældre og til børn i alderen 2 til 12 år

dos quais: com prazo residual superior a 1 ano e refixação de taxa de juro dentro dos próximos 12 meses
heraf: udlån med en resterende løbetid på over 1 år og med rentetilpasning inden for de næste 12 måneder

crianças com idade igual ou superior a 1 ano e crianças dos 2 aos 12 anos de idade: pode utilizar- se tamiflu suspensão oral em vez das cápsulas.
tamiflu oral suspension kan bruges i stedet for kapsler.

títulos de dívida emitidos * com prazo até 1 ano * com prazo superior a 1 ano e até 2 anos * com prazo superior a 2 anos * 12 .
udstedte gældsinstrumenter * op til et år * over et år og op til to år * over to år * 12 .

depósitos com prazo de vencimento acordado * até 1 ano * superior a 1 ano e até 2 anos * superior a 2 anos ( 5 ) * 9.3 .
tidsindskud * op til et år * over et år og op til to år * over to år ( 5 )* 9.3 .

15 das ifm e por sociedades não financeiras são desagregadas por subsector e prazo original ( até 1 ano e superior a 1 ano ) .
beholdninger af gældsinstrumenter udstedt af finansielle formidlere uden for mfi-sektoren og af ikke-finansielle selskaber opdeles efter delsektor og oprindelig løbetid ( ved ét år ) .

empréstimos * com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( ) com prazo superior a 5 anos ( ) 3 .
udlån * op til et år ( 1 )* over et år og op til fem år over fem år ( )* 3 .

nos dados trimestrais , as detenções de títulos emitidos pelo snm na área do euro dividem-se em « até 1 ano » e « com prazo superior a 1 ano » .
som kvartalsdata opdeles beholdninger af værdipapirer udstedt af ikke - mfi' er i euroområdet i » op til 1 år « og » over 1 år «.

nos dados trimestrais, as detenções de títulos emitidos pelo snm na área do euro dividem-se em « até 1 ano » e « com prazo superior a 1 ano ».
som kvartalsdata opdeles beholdninger af værdipapirer udstedt af ikke- mfi' er i euroområdet i » op til 1 år « og » over 1 år «.

títulos que não acções * com prazo até 1 ano ( 2 ) * com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) * com prazo superior a 2 anos ( 2 ) * 4 .
værdipapirer undtagen aktier * op til et år ( 2 )* over et år og op til to år ( 2 )* over to år ( 2 )* 4 .

a questão relativa ao visto para cidadãos da macedónia foi discutida na última reunião de cooperação entre a ue e a macedónia, que teve lugar a 1 e 2 de julho deste ano e, nessa altura, a comissão lembrou às autoridades da macedónia que deveria ser tomado um conjunto de medidas concretas antes de a ue poder ponderar a suspensão do requisito de visto.
spørgsmålet om visumkravet for borgere fra makedonien blev drøftet på det seneste møde i samarbejdsrådet mellem eu og makedonien, som blev afholdt den 1.-2. juli i år, og ved den lejlighed mindede kommissionen myndighederne i makedonien om, at de må træffe en række konkrete foranstaltninger, før eu vil kunne overveje en ophævelse af visumkravet.

1 numerário * 2 empréstimos * com prazo até 1 ano ( 1 ) com prazo superior a 1 ano e até 5 anos ( 1 ) com prazo superior a 5 anos ( 1 ) 3 títulos que não acções ( 2 ) ( 3 ) * com prazo até 1 ano ( 2 ) * com prazo superior a 1 ano e até 2 anos ( 2 ) * com prazo superior a 2 anos ( 2 ) * 4 títulos do mercado monetário ( 4 ) * 5 acções e outros títulos * 6 activo imobilizado * 7 outros activos *
1 kassebeholdning * 2 udlån * op til 1 år ( 1 ) over 1 år og op til 5 år ( 1 ) over 5 år ( 1 ) 3 værdipapirer undtagen aktier ( 2 ) ( 3 ) * op til 1 år ( 2 ) * over 1 år og op til 2 år ( 2 ) * over 2 år ( 2 ) * 4 pengemarkedspapirer ( 4 ) * 5 aktier og andre kapitalandele * 6 anlægsaktiver * 7 Øvrige aktiver *