人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(13 a 17 anos)
til 17 år)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
4 a 7 anos 8 a 12 anos 13 a 17 anos
4- 7 år 8- 12 år 13- 17 år
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
adultos e adolescentes (13 a 17 anos de idade):
voksne og unge (13 – 17 år):
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
crianças e adolescentes (idades entre 13 a 17 anos)
dosisjustering er ikke nødvendig.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
crianças e adolescentes (12 meses a 17 anos de idade):
børn og unge (12 måneder til 17 år):
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dose habitual para crianças e adolescentes (1 a 17 anos de idade)
sædvanlig dosering af børn og unge (i alderen 1– 17 år) er
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
crianças arixtra não foi avaliado em crianças e adolescentes com idade inferior a 17 anos.
børn arixtra er ikke undersøgt for børn og unge under 17 år.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
as isenções previstas nos artigos 9º e 10º não são aplicáveis aos viajantes de idade inferior a 17 anos.
fritagelserne i medfør af artikel 9 og 10 gælder ikke for rejsende under 17 år.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
eu também sou a favor do crescimento, e muito, mas de um crescimento totalmente diferente!
den, der virkelig ønsker europa, må ikke ønske det på den måde!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a eficácia de aerius comprimidos não tem sido demonstrada claramente em ensaios com doentes adolescentes de 12 a 17 anos de idade.
effekten af aerius- tabletter er ikke blevet tydeligt vist i undersøgelser med unge patienter mellem 12 og 17 år.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eu também sou a favor do crescimento, e muito, mas de um crescimento totalmente diferente!
jeg går så afgjort også ind for vækst, men for en helt anden vækst!
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
crianças (idade inferior a 12 anos) e adolescentes (12 a 17 anos de idade):
børn (under 12 år) og unge (12 til 17 år):
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eu também sou sueco e vivi com o regime de livre circulação nórdico.
også jeg kommer fra sverige, hvor man har levet med en nordisk pasunion.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
a iniciativa consistiu na organização de uma eleição virtual para o parlamento europeu, proposta aos alunos de 13 a 17 anos de idade.
den gik ud på at afholde et virtuelt valg til europa-parlamentet blandt elever på 13-1 7 år.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mas num ciclo de vida, a fiscalidade corresponde a 17 anos da vida profissional de um homem, para pagar todos os impostos obrigatórios!
men naturligvis findes der en intensiv handel i det indre marked og med lande udenfor med de fleste skovbrugsprodukter.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
quando cancidas é co - administrado em doentes pediátricos (12 meses a 17 anos de idade) com os mesmos indutores das
når cancidas hos børn (i alderen 3 måneder til 17 år) administreres samtidigt med de samme induktorer af metaboliske enzymer (se pkt.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
devo dizer que eu também sou cientista de formação, e, além disso, sou físico.
jeg kan fortælle dem, at jeg også er videnskabsmand af uddannelse og tillige fysiker.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
os viajantes de idade inferior a 17 anos não beneficiam de qualquer isenção relativamente às mercadorias referidas nas alíneas a) e b) do no 1.
rejsende under sytten aar indroemmes ikke nogen afgiftsfritagelse for de i stk . 1 , litra a ) og b ) , naevnte varer .
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
eu também sou a favor do abandono deste prazo e espero que assim aconteça. se este parlamento tem um pouco de respeito por si próprio, tem obrigatoriamente de aprovar esta proposta.
for det første er der gatt-forhandlingerne og disses konsekvenser, der er faktisk ikke nogen begrundelse for prisnedsættelser før afslutningen af disse forhandlinger, hvor der naturligvis må kræves gensidighed.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
o período de férias anuais para os trabalhadores que tenham idade inferior a 17 anos no início do ano civil é de 30 dias, para os trabalhadores com 17 anos é de 27 dias e para os trabalhadores com 18 anos é de 26 dias.
ved arbejde på søn- og helligdage ydes et tillæg på 75% for tidsrummet fra kl. 22.00 den forudgående aften indtil kl. 6.00 den følgende morgen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: