検索ワード: fazer se (ポルトガル語 - デンマーク語)

que fazer se for identificada uma
hvad skal man gØre i tilfÆlde af

É agradável fazer-se de pai
noget sådant er en realistisk politik.

podem fazer-se, e rapidamente.
de kan hurtigt gennemføres.

pode fazer-se o que se quiser.
man kan gøre, hvad man vil.

deve fazer-se uma distinção ' entre:
der skal sondres ' mellem:

deve fazer-se com o equipamento parado.
vedligeholdelsesarbejde skal udføres, når arbejdsudstyret er standset.

podem assim fazer-se bons negócios!
her kan der gøres gode forretninger, kan de tro!

que deve fazer-se em casos desses?
hvad skal man gøre i sådanne tilfælde?

É possível fazer-se um seguro colectivo.
instituttet tildeler selv årligt 30 jean monnet stipendier uden medvirken fra de nationale stipendiekontorer.

em suma, estão a fazer ­ se progressos.
kort sagt, der sker fremskridt.

a venda desses animais pode fazer-se:
salget af sådanne dyr kan ske:

(') deve fazer-se uma distinção clara entre:
(') der skal sondres klart mellem:

obrigado a fazer-se representar junto do instituto
forpligtet til at lade sig repræsentere ved harmoniseringskontoret

este representante de alto nível pode fazer-se acompanhar.
(denne højtstående repræsentant kan være ledsaget).

comunicação, por exemplo, compreender ou fazer-se compreender
at kommunikere, f.eks. at forstå eller blive forstået

nada disso poderá fazer-se sem meios suficientes.
det kan ikke lade sig gøre uden tilstrækkelige midler.

em conclusão, podem fazer-se as seguintes observações:
følgende bemærkninger kan anføres som konklusion :

agestão da saúdee segurança notrabalhodeve fazer-se abordo.
derbør væremiljøstyring om bord.gennemførelse af enrisikovurdering er første trin idenne proces.

a elevação deverá fazer-se pelos pontos previamente designados.
løftningen skal foregå via specificerede løftepunkter.

sobre esta questão, podem fazer-se as seguintes observações:
virksomheden vil derfor først kende den nøjagtige skattelettelse ex post.