プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fornecedor de navios
skibsprovianteringshandler
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 5
品質：
além disso, é um fornecedor de produtos destinados aos volksbanken e aos clientes institucionais nacionais e estrangeiros.
derudover fungerer det som leverandør af produkter til industri-andelsbanksektoren samt til institutionelle kunder i ind- og udland.
-tim hellas: fornecedor de produtos e serviços de telecomunicações móveis a utilizadores finais na grécia.
-tim hellas: leverandør af telekommunikationsprodukter og service til slutbrugere i grækenland.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
o objetivo é reforçar a posição da europa como fornecedor de produtos e serviços baseados na criatividade das pessoas e empresas.
målet er at styrke europas position som udbyder af produkter og tjenester baseret på enkeltpersoners og virksomheders kreativitet.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
as partes notificantes tornar--se-ão também o mais importante fornecedor de produtos vendidos sob marcas de distribuidor.
de anmeldende parter bliver også den største leverandør af produkter, der sælges under forhandlernes varemærker.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fornecedores de aplicações
applikationsudbydere
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideração.
når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtning.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
os esforços realizados a favor da transparência favorecerão a concorrência entre os diversos fornecedores de produtos que contêm a mesma substância activa.
de bestræbelser, der er gjort med henblik på at øge gennemsigtigheden, vil øge konkurrencen mellem mange forskellige leverandører (forskellige leverandører af produkter, der indeholder samme aktive stof).
apresentámos alterações neste sentido e gostaríamos de acrescentar a esta proposta que todas as análises fiquem a cargo dos fornecedores de produtos geneticamente manipulados.
vi har stillet ændringsforslag i denne henseende og ser gerne tilføjet, at producenterne af genetisk modificerede produkter afholder udgifterne for alle analyser.
compete em primeiro lugar aos fornecedores de material de propagação e plantação de produtos hortícolas garantir que os seus produtos preencham as condições previstas na presente directiva.
først og fremmest leverandører af formerings- eller plantemateriale af grøntsagsplanter har ansvaret for at sikre, at deres produkter opfylder de betingelser, der fastlægges i dette direktiv.
além disso, o departamento tratou em 1985 de uma série de casos de recusa de abastecimento por parte dos fornecedores de produtos de marca no domínio dos equipamentos desportivos.
tilsynet har også i 1985 behandlet en lang række sager om leveringsnægtelse fra leverandører af mærkevarer i sportsbranchen. desuden har tilsynet behandlet nogle klager over leveringsstandsning for øl, der efter bryggeriernes opfattelse var berettiget, da der var tale om lokkevaresalg.