検索ワード: friendship is more important (ポルトガル語 - デンマーク語)

is mór an onóir dom an deis seo a fháil labhairt le parlaimint na heorpa.
det er en særlig stor ære for mig at få denne lejlighed til at tale i europa-parlamentet.

(16) the commission does not deny that the reuse of waste paper is more environmentally friendly than putting it into landfill.
(16) the commission does not deny that the reuse of waste paper is more environmentally friendly than putting it into landfill.

if you join on a short-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay for :
if you join on a short-term contract , and if your place of recruitment is more then 50 km from the ecb , we will pay for :

is mór an onóir don tír s' againn féin gur le linn uachtaránacht na hÉireann a thiocfaidh an méadú seo chun críche.
det er en udtalt ære, at denne ekstraordinære udvikling vil blive afsluttet under det irske formandskab.

a directiva 79/7/cee, de 19 de dezembro de 1978, deve ser interpretada no sentido de que autoriza um estado-membro a adoptar uma legislação que visa permitir a uma categoria de pessoas de determinado sexo, originariamente discriminadas, beneficiar do regime de pensão aplicável à categoria de pessoas do outro sexo, mediante o pagamento de juros de mora importantes, que, por força da legislação aplicável nesse estado, já prescreveram para esta última categoria de pessoas?
skal direktiv 79/7/eØf af 19. december 1978 fortolkes således, at det tillader en medlemsstat at vedtage retsforskrifter, som tilsigter at give en kategori af personer af et bestemt køn, der tidligere har været udsat for forskelsbehandling, mulighed for at drage fordel af en pensionsordning, som finder anvendelse på en kategori af personer af det andet køn, idet førstnævnte kategori af personer betaler væsentlige morarenter, som i henhold til den i denne stat gældende lovgivning er fastsat for den sidstnævnte kategori af personer?