検索ワード: gastos e rendimentos (ポルトガル語 - デンマーク語)

salarios e rendimentos
lØn- og indkomstforhold

- salários e rendimentos
­ løn­ og indkomstforhold

­ salários e rendimentos
- lin- og indkomstforhold

juros e rendimentos similares
renteindtægter og lignende indtægter

lÍnguas e rendimentos (media
intet kendskab til fremmedsprog

conjuntura económica e rendimentos agrícolas
den økonomiske situation og indkomsterne i landbruget

exportações de bens,serviços e rendimentos
eksport af varer og tjenester samt indkomstoverførsler

os gastos e rendimentos relativos às operações efetuadas entre empresas; e
indtægter og udgifter i forbindelse med transaktioner mellem virksomhederne, og

superfícies de base e rendimentos de referência
basisarealer og referenceudbytter

juros e rendimentos semelhantes (em euros)
renter og lignende indtægter (i eur)

taxas de juro e rendimentos de investimentos em ecus
renter og afkast af ecu-investeringer samt fecom-renten

juros e rendimentos semelhantes --12376 -1780 -
renter og lignende indtægter --12376 -1780 -

deficiências nos controlos dos lagares, oliveiras e rendimentos
svigtende kontrol med møller, oliventræer og udbytter

condições de vida e de trabalho; salários e rendimentos
leve- og arbejdsvilkår, lønninger og indkomster

os gastos e rendimentos das empresas incluídas na consolidação são integralmente incorporados na demonstração de resultados consolidada.
de af konsolideringen omfattede virksomheders indtægter og udgifter medtages i deres helhed i den konsoliderede resultatopgørelse.

É proibida qualquer compensação entre rubricas do ativo e do passivo, ou entre gastos e rendimentos;
enhver modregning mellem aktiv- og passivposter eller mellem indtægts- og udgiftsposter er forbudt

conjuntura e rendimentos agrÍcolas devido às crises de sanidade animal.
den Økonomiske situation og indkomsterne i landbruget

actividade 16: prestaÇÃo de serviÇos, compensaÇÃo por perda de direitos e rendimentos
aktivitet 16: levering af tjenesteydelser, kompensering af tab af rettigheder og indtÆgter

d desenvolvimento e diversificação de actividades económicas, proporcionando actividades múltiplas e rendimentos alternativos.
d udvikling og diversificering af økonomiske aktiviteter, der skaber aktivitet på mange forskellige områder og alternative indkom­ster

não deverão ser autorizadas compensações entre elementos do ativo e do passivo nem gastos e rendimentos, e os elementos constituintes do ativo e do passivo deverão ser valorizados separadamente.
modregninger mellem aktiv- og passivposter og indtægts- og udgiftsposter bør ikke være tilladt, og aktivernes og passivernes bestanddele bør værdiansættes hver for sig.