プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te amo.
jeg elsker dig.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu te amo.
jeg elsker dig.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
c/eu te amo mu
c / i elsker dig mu
最終更新： 2023-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
não tens nada que te culpar.
du skal ikke bebrejde dig selv noget. ingen kunne forudse, at fabrikken ville lukke.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que é que te aconteceu?
hvad er der sket med dig!?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esperamos, akin, que te restabeleças.
dette er efter vores opfattelse ikke acceptabelt i længden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
para difundir aos que te rodeiam!
specialudgave »ung i dag« giv den videre til vennerne
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fui eu que te convenci destes melhoramentos.
det var mig, som fik dig til at bruge alle de penge på udsmykning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
" mas o que te fez perceber isso?"
" hvor ved du det fra?"
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sua malandra, não penses que te escapas!
din lille beskidte tøs, så nemt slipper du ikke!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
também compreendo muito bem que te nham surgido resistências.
jeg peger på dette punkt, fordi man i efta-landene har et andet parlamentarisk pro blem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eis o que te nho a dizer quanto ao espaço único.
en forøgelse på knap 4 % til det Økonomiske og sociale udvalg er simpelt hen for lidt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
considero correcto que te nhamos agora excluído determinados países.
jeg anser det for at være rigtigt, at vi allerede har udelukket visse lande.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
para que te vá bem, e sejas de longa vida sobre a terra.
"for at det må gå dig vel, og du må leve længe i landet."
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
não ouvi dizer que te nha havido quaisquer suspensões, demissões ou multas.
behøver jeg at minde om, at den første mistanke om svindel kom til udtryk i 1989?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a situação em sarawak continua deveras inquietante, a tal ponto que te-
når der således nu forhandles i overensstemmelse med ånden i denne betænkning fra udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser, forventer jeg næppe problemer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que te esquecerias de nós para sempre, por que nos desampararias por tanto tempo?
hvi glemmer du os bestandig og svigter os alle dage?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ora esta, lila, o que é que te deu? - diz, zangado.
- jamen, lilli, hvad har du gang i? siger tom ophidset.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
entendo que isto é absolutamente inaceitável, embora seja característico dos problemas que te mos enfrentado neste pacote.
det finder jeg helt uacceptabelt, men det er temmelig typisk for de problemer, vi har stået overfor i forbindelse med denne pakke.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
então, perguntei-lhe:" como é que te correu a vida como cientista?"
jeg spurgte så fatuzzo, hvordan det var gået ham som videnskabsmand.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています