プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heilongjiang (excepto mohe), jilin
heilongjiang (undtagen mohe), jilin
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
data de nascimento: 1931 (província de jilin, china)
fødselsdato: 1931 (jilin-provinsen, kina)
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
(22) no mercado mundial do anidrido acético, as quotas de mercado da nova entidade ascenderão a [15-25]% (celanese, [15-25]%; acetex, [0-5]%) em termos de capacidade e a [30-40]% (celanese, [25-35]%; acetex, [5-10]%) em termos de vendas comerciais. as partes enfrentarão a concorrência da bp, da eastman, da jilin e da daicel, que dispõem de quotas de mercado nas vendas comerciais de, respectivamente, [15-25]%, [10-20]%, [5-15]% e [1-10]%. dada a forte concorrência que a entidade concentrada enfrentará por parte destes concorrentes, que actualmente produzem a custos competitivos, a decisão conclui que a operação notificada não entravará significativamente a concorrência efectiva no mercado mundial do anidrido acético. a decisão analisa igualmente a probabilidade de efeitos coordenados e conclui que estão excluídos.
(22) på det globale marked for eddikesyreanhydrid vil det nye selskabs markedsandele blive på [15-25]% (celanese [15-25]%; acetex [0-5]%) udtrykt i kapacitet og [30-40]% (celanese [25-35]%; acetex [5-10]%) udtrykt i handelsmarkedssalg. parterne vil skulle konkurrere med bp, eastman, jilin og daicel med andele af handelsmarkedssalget på henholdsvis [15-25]%, [10-20]%, [5-15]% og [1-10]%. på grund af den hårde konkurrence, det nye selskab vil få fra disse selskaber, der i øjeblikket producerer til konkurrencedygtige omkostninger, konkluderer man i beslutningen, at den anmeldte transaktion ikke vil hindre den effektive konkurrence betydeligt på det globale marked for eddikesyreanhydrid. sandsynligheden af samordnet praksis behandles også i beslutningen, og man udelukker, at det vil forekomme.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: