プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quem mais o pode ajudar? 31
hvem vil ellers kunne hjælpe dig? 31
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
antes de mais, o passado.
først de tidligere erfaringer.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
quem mais o(a) pode ajudar?
hvem vil ellers kunne hjælpe dig?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mas, devemos facilitar ainda mais o
men vi bør fortsat arbejde på at forbedre adgangen til disse res sourcer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
disse mais o senhor a moisés:
herren talede fremdeles til moses og sagde:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 24
品質：
antes do mais, o protocolo social.
først og fremmest socialprotokollen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
por mim, julgava que quem pode o mais, pode o menos!
jeg for mit vedkommende troede, at den, der magter det svære, også magter det lette!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
É mais o menos o dobro dos 482 casos registados em 2000.
det er stort set dobbelt så mange som de 482 tilfælde, der blev registreret i 2000.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
activar o menos nas palavras
aktivér minus i ord
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nós legislaremos o menos possível.
i øjeblikket trues vore bestræbelser på at overbevise fra to sider.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
este método é certamente o mais fácu, mas é o menos satisfatório para todos os envolvidos.
det er et enigt udvalg, der står bag denne betænkning.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
mudar o tamanho dos elementos para o menos alto
Ændr kontroller til korteste
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
todos brandem o “ menos burocracia ”.
alle fremfører sloganet om mindre bureaukrati.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
chegámos à conclusão de que devemos intervir o menos possível.
vi er nået til den konklusion, at vi skal blande os mindst muligt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
gostaria que este relatório fosse modificado o menos possível.
jeg ser gerne, at der kommer så få ændringer som muligt i denne betænkning.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
a nova filosofia parece ser gastar o menos possível com a alimentação.
den nye filosofi synes at gå ud på at bruge så få penge som muligt på mad.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
o melhor seria que os animais fossem transportados o menos possível.
det bedste ville være at transportere dyr så lidt som muligt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
o bom senso manda que nos afastemos o menos possível do texto daquela comissão.
dette er en bedrift, der forpligter os til at holde os så tæt som muligt til det retlige udvalgs forslag.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
essas medidas devem ser temporárias e perturbar o menos possível o funcionamento do mercado interno.
foranstaltningerne skal vaere midlertidige og forstyrre det indre marked mindst muligt.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
os resíduos nucleares têm absolutamente que ser tratados no próprio local, viajando o menos possível.
jeg ved godt, at hos os i frankrig har edf forudset alt, endog det uforudseelige.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：