人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
este é o nome da partilha
dette er den delte mappes navn
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
não é possÃvel ler o blobqibaseresult
kunne ikke læse blobqibaseresult
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
não é possÃvel editar o anexo
kan ikke redigere bilag
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
não é possÃvel ir para o registo seguinteqociresult
kan ikke gå til (goto) næste qociresult
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
não é possÃvel remover o ficheiro de origem
kan ikke fjerne kildefil
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
não é possÃvel estabelecer a ligação
kan ikke forbinde
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a especificação do porto é inválida.
forkert portspecifikation.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
não é possÃvel mostrar a antevisão de "% 1"
kan ikke forhåndsvise "% 1"
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
não é possÃvel gravar
kan ikke skrive
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a transmissão não é suportada
operation ikke understøttet på% 1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
não é possÃvel aceder ao blobqibaseresult
kunne ikke åbne blobqibaseresult
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
d antes de mais, qual é a notoriedade da realização de 1992?
Π hvordan er forventningerne til det indre marked i 1992, der jo ikke er ukendt for den europæiske offentlighed?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a assinatura é inválida.
ugyldig signatur.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1: não é possÃvel bloquear
% 1: kan ikke låse
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a pasta '% 1' é desconhecida
ukendt mappe '% 1'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1: não é possÃvel criar a chaveqsystemsemaphore
% 1: kan ikke oprette nøgleqsystemsemaphore
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1: o tamanho é inválido
% 1: ugyldig størrelse
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
o atributo de xsl- t% 1 é desconhecido.
ukendt xsl- t- attribut% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sei que poderá não ser fácil dar uma resposta imediata, mas é uma questão que se há--de colocar cada vez mais. qual será o efeito líquido de tudo isto?
kommissionen har netop offentliggjort sine overvejelser vedrørende den fælles landbrugspolitiks udvikling og fremtid, og har bedt om en bred diskussion om de perspektiver, den har skitseret i dette dokument.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a divisão (% 1) por zero (% 2) é indefinida.
division (% 1) med nul (% 2) er udefineret.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。