人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pelo que, embora tenha em cristo plena liberdade para te mandar o que convém,
derfor, endskønt jeg kunde med stor frimodighed i kristus befale dig det, som er tilbørligt,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
É possível produzir alimentos para bebés que não contenham pesticidas.
jeg har den opfattelse, at det er nødvendigt at bibeholde alt, som det var fastlagt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
um bebé que inala o fumo assassino não é livre de se salvar.
en baby, der indånder dræbende røg, har ikke frihed til at redde sig selv.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
a água não gaseificada é a única bebida que deve ser tomada com bondenza.
bondenza må kun indtages sammen med postevand.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
o senhor deputado martin teve razão em assinalar a grande variedade de bebidas que existem na europa.
hr. martin havde ganske ret, da han påpegede den store mængde forskellige drikkevarer, man kan få i europa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
10mg/100g no cereais, nos biscoitos e nos alimentos para bebés que contêm matérias gordas
10 mg/100 g i kornprodukter, der indeholder fedtstof, kiks og børnemad
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
com efeito, a lógica desta directiva era aplicar um procedimento relativo à rotulagem das bebidas que contêm álcool.
tanken med dette direktiv var nemlig at indføre en procedure for mærkningen af alkoholholdige drikkevarer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
f) tarifa reduzida para bebés que deverá ser de 10 % da tarifa de adulto.
f) rabatpriser til småbørn svarende til 10 % af voksenprisen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
no entanto, a juventude é marcada pelos hábitos da sociedade em matéria de bebidas, que acaba por adoptar.
ungdommen præges imidlertid af drikkevanerne i samfundet, som de overtager.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
as bebidas que contêm componentes lácteos devem ser submetidas a medidas de compensação e, portanto, incluídas no quadro i do protocolo n.o 2.
drikkevarer med indhold af mælkebestanddele bør omfattes af prisudligningsforanstaltninger og derfor anføres i tabel i i protokol nr. 2.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
%quot%-outros alimentos para bebés que não sejam à base de cereais (4)%quot%.
"-babymad, dog ikke forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier (4)"
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。