検索ワード: me estas chingando con tu ingles (ポルトガル語 - デンマーク語)

poderá dar-me estas informações?
kan de give mig nærmere oplysninger om dette?

sois sempre vós, da esquerda, a lembrar-me estas coisas.
det er altid jer på venstrefløjen, som minder mig om disse ting.

partilhámos o mesmo quarto no palácio que nos ofereceu roupa e cama lavada, se é que me estás a entender…
vi delte værelse i det palæ, der gav os kost og logi, hvis du forstår, hvad jeg mener …

presidente. - senhor deputado patterson, dir-lhe-ei duas coisas. pessoalmente, incomodam-me estas novas moda lidades relativas às declarações de voto.
lane (rde). - (en) hr. formand jeg vil gerne komplimentere dem for denne afgørelse, for jeg var her i formiddag inde på det samme i forbindelse med sagernes rækkefølge, og jeg vil gerne takke hr. cushnahan, fordi han støtter netop de ting, jeg var inde på.

outra razão pela qual este relatório é contrário ao embargo reside no facto de - e nenhum colega poderá desmentir-me - estas medidas de embargo esconderem frequentemente opções políticas não perfeitamente cristalinas, bem como o uso de pesos e medidas diferentes.
et tredje og mere alvorligt motiv er, at embargoen faktisk ændres fra dag til dag til noget, der rammer børn og kvinder, som rammer de fattigste, som berører de svageste klasser i landet.